Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich dauere
- tu du dauerst
- il, elle, on er/sie dauert
- nous wir dauern
- vous du dauerst
- ils, elles sie dauern
FRANZÖSISCH-VERB
dauern
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Le trajet dure deux heures en voiture.
Die Fahrt dauert mit dem Auto zwei Stunden.
La réunion a duré tout l'après-midi.
Die Besprechung hat den ganzen Nachmittag gedauert.
Les dîners chez ma grand-mère duraient des heures.
Die Abendessen bei meiner Oma dauerten stundenlang.
Le spectacle durera environ une heure et demie.
Die Vorstellung wird ungefähr anderthalb Stunden dauern.
La fête durerait toute la nuit si on la laissait faire.
Die Party würde die ganze Nacht dauern, wenn wir sie ließen.
J'ai peur que les travaux durent des mois.
Ich habe Angst, dass die Arbeiten sich über Monate hinziehen.
Dure plus de trente secondes et tu gagnes !
Halte länger als dreißig Sekunden durch, und du gewinnst!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.