Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich schreie
- tu du schreist
- il, elle, on er/sie schreit
- nous wir schreien
- vous du schreist
- ils, elles sie schreien
FRANZÖSISCH-VERB
schreien; brüllen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Le bébé hurle depuis une heure, je n'en peux plus.
Das Baby schreit seit einer Stunde, ich kann nicht mehr.
J'ai hurlé quand j'ai vu l'araignée dans la douche.
Ich habe geschrien, als ich die Spinne in der Dusche gesehen habe.
Les supporters hurlaient à chaque but.
Die Fans haben bei jedem Tor gebrüllt.
Ta mère hurlera si elle voit l'état de ta chambre.
Deine Mutter wird schreien, wenn sie sieht, wie dein Zimmer aussieht.
Je hurlerais de joie si on gagnait.
Ich würde vor Freude schreien, wenn wir gewinnen würden.
Pas la peine que tu hurles, je t'entends très bien.
Du musst nicht schreien, ich höre dich ganz genau.
Ne hurle pas comme ça, les voisins vont appeler la police.
Schrei nicht so, die Nachbarn rufen noch die Polizei.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.