Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

informer

informieren

  • Nr. 496 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: informé
  • Partizip Präsens: informant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich informiere
  2. tu du informierst
  3. il, elle, on er/sie informiert
  4. nous wir informieren
  5. vous du informierst
  6. ils, elles sie informieren

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe informiert
  2. tu du hast informiert
  3. il, elle, on er/sie hat informiert
  4. nous wir haben informiert
  5. vous du hast informiert
  6. ils, elles sie haben informiert

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich habe früher informiert
  2. tu du hast früher informiert
  3. il, elle, on er/sie hat früher informiert
  4. nous wir haben früher informiert
  5. vous du hast früher informiert
  6. ils, elles sie haben früher informiert

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde informieren
  2. tu du wirst informieren
  3. il, elle, on er/sie wird informieren
  4. nous wir werden informieren
  5. vous du wirst informieren
  6. ils, elles sie werden informieren

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde informieren
  2. tu du würdest informieren
  3. il, elle, on er/sie würde informieren
  4. nous wir würden informieren
  5. vous du würdest informieren
  6. ils, elles sie würden informieren

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich informiere
  2. tu (dass) du informierst
  3. il, elle, on (dass) er/sie informiere
  4. nous (dass) wir informieren
  5. vous (dass) du informierst
  6. ils, elles (dass) sie informieren

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu informiere!
  2. nous informieren wir!
  3. vous informiert!

So verwendest du informer

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Je vous informe que le vol a trente minutes de retard.

    Ich teile dir mit, dass der Flug dreißig Minuten Verspätung hat.

  2. Vergangenheit

    Personne ne m'a informé du changement de salle.

    Niemand hat mich über den Raumwechsel informiert.

  3. Imperfekt

    Il informait son équipe par mail chaque lundi.

    Er hat sein Team jeden Montag per E-Mail auf den neuesten Stand gebracht.

  4. Zukunft

    On vous informera dès qu'on aura une réponse.

    Wir geben dir Bescheid, sobald wir eine Antwort haben.

  5. Konditional

    Vous m'informeriez si un appartement se libérait ?

    Würdest du mir Bescheid geben, wenn eine Wohnung frei würde?

  6. Präsens Konjunktiv

    Il est important qu'on informe les voisins des travaux.

    Es ist wichtig, dass wir die Nachbarn über die Arbeiten informieren.

  7. Imperativ

    Informez-vous avant de voter, c'est important.

    Informiert euch vor der Wahl, das ist wichtig.

Gut zu wissen

  • Informer quelqu'un de quelque chose; s'informer heißt, sich über die Nachrichten auf dem Laufenden zu halten.

Wo du informer hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • Je vous informe que les inscriptions sont ouvertes. Ich informiere Sie, dass die Anmeldungen geöffnet sind.
  • On a informé les familles par e-mail. Wir haben die Familien per E-Mail informiert.
  • Nous vous informerons de notre décision par écrit. Wir werden Sie schriftlich über unsere Entscheidung informieren.

Französisch · Fließend sprechen Stufe 2

  • Je vous informe que les inscriptions sont ouvertes. Ich informiere Sie, dass die Anmeldungen geöffnet sind.
  • On a informé les familles par e-mail. Wir haben die Familien per E-Mail informiert.
  • Nous vous informerons de notre décision par écrit. Wir werden Sie schriftlich über unsere Entscheidung informieren.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.