Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

plaire

gefallen

  • Nr. 102 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb auf -re
  • Partizip Perfekt: plu
  • Partizip Präsens: plaisant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich gefalle
  2. tu du gefällst
  3. il, elle, on er/sie gefällt
  4. nous wir gefallen
  5. vous du gefällst
  6. ils, elles sie gefallen

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe gefallen
  2. tu du hast gefallen
  3. il, elle, on er/sie hat gefallen
  4. nous wir haben gefallen
  5. vous du hast gefallen
  6. ils, elles sie haben gefallen

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich gefiel
  2. tu du gefielst
  3. il, elle, on er/sie gefiel
  4. nous wir gefielen
  5. vous du gefielst
  6. ils, elles sie gefielen

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde gefallen
  2. tu du wirst gefallen
  3. il, elle, on er/sie wird gefallen
  4. nous wir werden gefallen
  5. vous du wirst gefallen
  6. ils, elles sie werden gefallen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde gefallen
  2. tu du würdest gefallen
  3. il, elle, on er/sie würde gefallen
  4. nous wir würden gefallen
  5. vous du würdest gefallen
  6. ils, elles sie würden gefallen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich gefalle
  2. tu (dass) du gefällst
  3. il, elle, on (dass) er/sie gefalle
  4. nous (dass) wir gefallen
  5. vous (dass) du gefällst
  6. ils, elles (dass) sie gefallen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu gefällst!
  2. nous gefallen wir!
  3. vous gefallen Sie!

So verwendest du plaire

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Ça te plaît, ton nouvel appartement ?

    Gefällt dir deine neue Wohnung?

  2. Vergangenheit

    Le film m'a beaucoup plu.

    Der Film hat mir richtig gut gefallen.

  3. Imperfekt

    Cette ville me plaisait dès le premier jour.

    Diese Stadt hat mir vom ersten Tag an gefallen.

  4. Zukunft

    Ce cadeau lui plaira, j'en suis sûr.

    Er wird dieses Geschenk mögen, da bin ich sicher.

  5. Konditional

    Ça vous plairait de venir dîner samedi ?

    Würdest du am Samstag gern zum Abendessen kommen?

  6. Präsens Konjunktiv

    Je suis contente que ça te plaise.

    Ich freue mich, dass es dir gefällt.

  7. Imperativ

    Allez, plaisez-vous bien à Lyon et écrivez-nous !

    Los, fühl dich wohl in Lyon und schreib uns!

Gut zu wissen

  • Ça me plaît heißt „ich mag es“: Die Sache, die du magst, ist das Subjekt. S'il vous plaît heißt „bitte“.
  • Se plaire quelque part heißt „sich dort wohlfühlen“: tu te plais à Paris ?

Wo du plaire hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Anfänger Stufe 1

  • La France me plaît. Ich mag Frankreich.
  • Cette ville m'a plu. Mir gefiel diese Stadt.
  • Ce quartier va vous plaire. Dieses Viertel wird Ihnen gefallen.

Französisch · Anfänger Stufe 3

  • Il me plaît beaucoup. Ich mag ihn sehr.
  • Le film t'a plu ? Hat dir der Film gefallen?
  • Ça va lui plaire. Er wird es lieben.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb auf -re.