Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

manquer

vermisst werden

  • Nr. 101 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: manqué
  • Partizip Präsens: manquant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich werde vermisst
  2. tu du wirst vermisst
  3. il, elle, on er/sie wird vermisst
  4. nous wir werden vermisst
  5. vous du wirst vermisst
  6. ils, elles sie werden vermisst

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich wurde vermisst
  2. tu du wurdest vermisst
  3. il, elle, on er/sie wurde vermisst
  4. nous wir wurden vermisst
  5. vous du wurdest vermisst
  6. ils, elles sie wurden vermisst

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich wurde früher vermisst
  2. tu du wurdest früher vermisst
  3. il, elle, on er/sie wurde früher vermisst
  4. nous wir wurden früher vermisst
  5. vous du wurdest früher vermisst
  6. ils, elles sie wurden früher vermisst

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde vermisst werden
  2. tu du wirst vermisst werden
  3. il, elle, on er/sie wird vermisst werden
  4. nous wir werden vermisst werden
  5. vous du wirst vermisst werden
  6. ils, elles sie werden vermisst werden

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde vermisst werden
  2. tu du würdest vermisst werden
  3. il, elle, on er/sie würde vermisst werden
  4. nous wir würden vermisst werden
  5. vous du würdest vermisst werden
  6. ils, elles sie würden vermisst werden

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich vermisst werde
  2. tu (dass) du vermisst wirst
  3. il, elle, on (dass) er/sie vermisst werde
  4. nous (dass) wir vermisst werden
  5. vous (dass) du vermisst wirst
  6. ils, elles (dass) sie vermisst werden

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu werde vermisst!
  2. nous werden wir vermisst!
  3. vous werden Sie vermisst!

So verwendest du manquer

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Tu me manques déjà, reviens vite.

    Ich vermisse dich jetzt schon, komm schnell zurück.

  2. Vergangenheit

    Vous nous avez manqué à Noël.

    An Weihnachten haben wir dich vermisst.

  3. Imperfekt

    Paris me manquait beaucoup quand j'étais à Londres.

    Ich habe Paris sehr vermisst, als ich in London war.

  4. Zukunft

    Tu vas voir, la mer te manquera.

    Du wirst sehen, du wirst das Meer vermissen.

  5. Konditional

    Le soleil me manquerait trop à Lille.

    In Lille würde ich die Sonne zu sehr vermissen.

  6. Präsens Konjunktiv

    J'ai peur qu'on manque le début du film.

    Ich habe Angst, dass wir den Anfang des Films verpassen.

  7. Imperativ

    Ne manquez pas le dernier métro, il part à une heure.

    Verpassen Sie nicht die letzte U-Bahn, sie fährt um eins.

Gut zu wissen

  • Tu me manques heißt „ich vermisse dich“: Die Person, die vermisst wird, ist das Subjekt.
  • Manquer le train bedeutet „den Zug verpassen“.

Wo du manquer hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Anfänger Stufe 1

  • Ma famille me manque. Ich vermisse meine Familie.
  • Tu m'as manqué. Ich habe dich vermisst.
  • Tu vas me manquer. Ich werde dich vermissen.

Französisch · Anfänger Stufe 2

  • Ma famille me manque. Ich vermisse meine Familie.
  • Mes parents m'ont manqué pendant le voyage. Ich habe meine Eltern während der Reise vermisst.
  • Ma famille va me manquer. Ich werde meine Familie vermissen.

Und 7 weitere Lektionen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.