Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

passer

vorbeikommen, vorbeischauen

  • Nr. 19 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: passé
  • Partizip Präsens: passant

VERB TALK · 28 MINUTEN · Kostenlos

Verb Talk: Passer — Alle Zeiten

Einen kurzen Besuch organisieren, sich an einen Zwischenstopp auf dem Heimweg erinnern und um Abholung am Bahnhof bitten. Englische Erklärungen und französische Modelle decken alle sieben Seitenkategorien ab, wobei Bewegungs- und Direktobjekt-Bedeutungen unterschieden werden.

Audio-Anleitung: Englisch · Beispiele: Französisch · Antwortzeit

Verb Talk: Passer — Alle Zeiten

Verb Talk · Französisch

Drücke auf Abspielen. Die Wörter erscheinen hier, während du sie hörst.

Hör einfach zu.

Lass dich von deinen Ohren leiten. Du kannst die Wörter jederzeit einblenden.
0:0027:50
Tippe auf eine Zeile, um sie noch einmal zu hören.Leertaste abspielen · springen · F Vollbild

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich komme vorbei
  2. tu du kommst vorbei
  3. il, elle, on er/sie kommt vorbei
  4. nous wir kommen vorbei
  5. vous du kommst vorbei
  6. ils, elles sie kommen vorbei

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich bin vorbeigekommen
  2. tu du bist vorbeigekommen
  3. il, elle, on er/sie ist vorbeigekommen
  4. nous wir sind vorbeigekommen
  5. vous du bist vorbeigekommen
  6. ils, elles sie sind vorbeigekommen

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich kam früher vorbei
  2. tu du kamst früher vorbei
  3. il, elle, on er/sie kam früher vorbei
  4. nous wir kamen früher vorbei
  5. vous du kamst früher vorbei
  6. ils, elles sie kamen früher vorbei

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde vorbeikommen
  2. tu du wirst vorbeikommen
  3. il, elle, on er/sie wird vorbeikommen
  4. nous wir werden vorbeikommen
  5. vous du wirst vorbeikommen
  6. ils, elles sie werden vorbeikommen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde vorbeikommen
  2. tu du würdest vorbeikommen
  3. il, elle, on er/sie würde vorbeikommen
  4. nous wir würden vorbeikommen
  5. vous du würdest vorbeikommen
  6. ils, elles sie würden vorbeikommen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich vorbeikomme
  2. tu (dass) du vorbeikommst
  3. il, elle, on (dass) er/sie vorbeikomme
  4. nous (dass) wir vorbeikommen
  5. vous (dass) du vorbeikommst
  6. ils, elles (dass) sie vorbeikommen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu komm vorbei!
  2. nous kommen wir vorbei!
  3. vous kommen Sie vorbei!

So verwendest du passer

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Je passe te prendre à huit heures ?

    Soll ich um acht vorbeikommen und dich abholen?

  2. Vergangenheit

    Je suis passée à la boulangerie en rentrant.

    Auf dem Heimweg bin ich kurz bei der Bäckerei vorbeigegangen.

  3. Imperfekt

    Avant, il passait nous voir tous les dimanches.

    Früher kam er jeden Sonntag vorbei, um uns zu besuchen.

  4. Zukunft

    Je passerai chez toi après le travail.

    Ich komme nach der Arbeit bei dir vorbei.

  5. Konditional

    Tu passerais me chercher à la gare ?

    Könntest du mich am Bahnhof abholen?

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut que je passe à la pharmacie ce soir.

    Ich muss heute Abend noch bei der Apotheke vorbeischauen.

  7. Imperativ

    Passe quand tu veux, la porte est ouverte.

    Komm vorbei, wann du willst, die Tür ist offen.

Gut zu wissen

  • Für einen Besuch oder ein Vorbeigehen an einem Ort verwendet man heutzutage normalerweise être: je suis passé chez toi.
  • Mit einem direkten Objekt, wie in passer un examen (eine Prüfung machen) oder passer une semaine (eine Woche verbringen), steht es mit avoir: j'ai passé un examen. Ein Ort mit à oder chez ist etwas anderes: je suis passé chez toi.

Wo du passer hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Anfänger Stufe 2

  • Je passe chez toi ce soir. Ich komme heute Abend bei dir vorbei.
  • Je suis passée à l'école vendredi. Ich bin am Freitag kurz in der Schule vorbeigekommen.
  • Vous allez passer à l'école demain ? Kommen Sie morgen an der Schule vorbei?

Französisch · Anfänger Stufe 3

  • Le bus passe devant l'église. Der Bus fährt an der Kirche vorbei.
  • On est passées devant la boulangerie. Wir sind an der Bäckerei vorbeigegangen.
  • On va passer devant la maison de ma grand-mère. Wir gehen am Haus meiner Großmutter vorbei.

Und 4 weitere Lektionen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.