Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

excuser

entschuldigen, sich entschuldigen

  • Nr. 198 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: excusé
  • Partizip Präsens: excusant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich entschuldige
  2. tu du entschuldigst
  3. il, elle, on er/sie entschuldigt
  4. nous wir entschuldigen
  5. vous du entschuldigst
  6. ils, elles sie entschuldigen

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe entschuldigt
  2. tu du hast entschuldigt
  3. il, elle, on er/sie hat entschuldigt
  4. nous wir haben entschuldigt
  5. vous du hast entschuldigt
  6. ils, elles sie haben entschuldigt

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich entschuldigte
  2. tu du entschuldigtest
  3. il, elle, on er/sie entschuldigte
  4. nous wir entschuldigten
  5. vous du entschuldigtest
  6. ils, elles sie entschuldigten

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde entschuldigen
  2. tu du wirst entschuldigen
  3. il, elle, on er/sie wird entschuldigen
  4. nous wir werden entschuldigen
  5. vous du wirst entschuldigen
  6. ils, elles sie werden entschuldigen

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde entschuldigen
  2. tu du würdest entschuldigen
  3. il, elle, on er/sie würde entschuldigen
  4. nous wir würden entschuldigen
  5. vous du würdest entschuldigen
  6. ils, elles sie würden entschuldigen

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich entschuldige
  2. tu (dass) du entschuldigst
  3. il, elle, on (dass) er/sie entschuldige
  4. nous (dass) wir entschuldigen
  5. vous (dass) du entschuldigst
  6. ils, elles (dass) sie entschuldigen

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu entschuldige!
  2. nous entschuldigen wir!
  3. vous entschuldigen Sie!

So verwendest du excuser

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Je t'excuse pour cette fois.

    Dieses Mal lasse ich dich damit durchkommen.

  2. Vergangenheit

    Il s'est excusé pour le retard.

    Er hat sich für die Verspätung entschuldigt.

  3. Imperfekt

    Elle s'excusait tout le temps, même pour rien.

    Sie hat sich die ganze Zeit entschuldigt, sogar für nichts.

  4. Zukunft

    Tu m'excuseras auprès de ta mère.

    Richte deiner Mutter meine Entschuldigung aus.

  5. Konditional

    Vous m'excuseriez une minute ? Je dois répondre.

    Würden Sie mich bitte eine Minute entschuldigen? Ich muss da rangehen.

  6. Präsens Konjunktiv

    Je veux que tu t'excuses auprès de ta sœur.

    Ich will, dass du dich bei deiner Schwester entschuldigst.

  7. Imperativ

    Excusez-moi, vous avez l'heure, s'il vous plaît ?

    Entschuldigen Sie, haben Sie die Uhrzeit, bitte?

Gut zu wissen

  • Excusez-moi kann die Aufmerksamkeit von jemandem erregen oder „Entschuldigung“ sagen; je m'excuse sagt man auch, aber excusez-moi ist höflicher.

Wo du excuser hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Anfänger Stufe 1

  • Je m'excuse pour mon retard. Ich entschuldige mich dafür, dass ich zu spät bin.
  • Je me suis excusée. Ich habe mich entschuldigt.
  • Je vais m'excuser. Ich werde mich entschuldigen.

Französisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • Je m'excuse pour mon retard. Ich entschuldige mich dafür, dass ich zu spät bin.
  • Je me suis excusée. Ich habe mich entschuldigt.
  • Je vais m'excuser. Ich werde mich entschuldigen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.