Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich feiere
- tu du feierst
- il, elle, on er/sie feiert
- nous wir feiern
- vous du feierst
- ils, elles sie feiern
FRANZÖSISCH-VERB
feiern
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
On fête l'anniversaire de ma sœur samedi soir.
Wir feiern den Geburtstag meiner Schwester am Samstagabend.
On a fêté ça avec une bonne bouteille.
Wir haben mit einer guten Flasche gefeiert.
Chez nous, on fêtait Noël chez ma grand-mère.
In unserer Familie haben wir Weihnachten bei meiner Großmutter gefeiert.
On fêtera ton diplôme quand tu rentreras.
Wir feiern deinen Abschluss, wenn du zurück bist.
Moi, je fêterais ça au restaurant.
Ich persönlich würde in einem Restaurant feiern.
Il faut qu'on fête ta nouvelle maison !
Wir müssen dein neues Haus feiern!
Fêtez bien ça, vous l'avez mérité !
Feiert das ordentlich, ihr habt es euch verdient!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Anfänger Stufe 2 · Il faut fêter ça !
Anfänger Stufe 3 · On a fêté l'anniversaire de ma mère.
Mittelstufe Stufe 2 · Ce soir, on fête ça !
Fließend sprechen Stufe 1 · Du coup, on fête ça d'abord.
Fließend sprechen Stufe 1 · T'es déjà plus française que moi. Allez, on fête ça. Du coup. · Allez, on fête ça.
Fließend sprechen Stufe 3 · Tu vois. Bon. On fête ça à la cuisine. Sors les verres. · On fête ça à la cuisine.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.