Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich bitte
- tu du bittest
- il, elle, on er/sie bittet
- nous wir bitten
- vous du bittest
- ils, elles sie bitten
FRANZÖSISCH-VERB
bitten, flehen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Je vous prie de m'excuser pour le retard.
Bitte entschuldigen Sie mich für die Verspätung.
Je l'ai prié de rester, il est parti quand même.
Ich habe ihn angefleht zu bleiben, er ist trotzdem gegangen.
Ma grand-mère priait tous les soirs.
Meine Großmutter betete jeden Abend.
On priera pour qu'il fasse beau samedi.
Wir werden beten, dass es am Samstag sonnig ist.
Je vous prierais de parler moins fort.
Ich würde Sie bitten, etwas leiser zu sprechen.
Elle n'aime pas qu'on la prie.
Sie mag es nicht, wenn man sie anfleht.
Priez pour moi, j'ai mon examen demain !
Betet für mich, ich habe morgen meine Prüfung!
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Anfänger Stufe 1 · Je vous en prie.
Fortgeschritten Stufe 1 · Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer, Maître, mes salutations distinguées.
Fortgeschritten Stufe 1 · Entrez, je vous en prie.
Fortgeschritten Stufe 2 · Je vous en prie.
Fortgeschritten Stufe 3 · Nous vous prions d'agréer, Monsieur le Maire, l'expression de nos sentiments respectueux.
Fließend sprechen Stufe 2 · Je vous en prie.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.