Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

louer

mieten

  • Nr. 172 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: loué
  • Partizip Präsens: louant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich miete
  2. tu du mietest
  3. il, elle, on er/sie mietet
  4. nous wir mieten
  5. vous du mietest
  6. ils, elles sie mieten

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe gemietet
  2. tu du hast gemietet
  3. il, elle, on er/sie hat gemietet
  4. nous wir haben gemietet
  5. vous du hast gemietet
  6. ils, elles sie haben gemietet

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich habe früher gemietet
  2. tu du hast früher gemietet
  3. il, elle, on er/sie hat früher gemietet
  4. nous wir haben früher gemietet
  5. vous du hast früher gemietet
  6. ils, elles sie haben früher gemietet

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde mieten
  2. tu du wirst mieten
  3. il, elle, on er/sie wird mieten
  4. nous wir werden mieten
  5. vous du wirst mieten
  6. ils, elles sie werden mieten

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde mieten
  2. tu du würdest mieten
  3. il, elle, on er/sie würde mieten
  4. nous wir würden mieten
  5. vous du würdest mieten
  6. ils, elles sie würden mieten

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich miete
  2. tu (dass) du mietest
  3. il, elle, on (dass) er/sie miete
  4. nous (dass) wir mieten
  5. vous (dass) du mietest
  6. ils, elles (dass) sie mieten

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu miete!
  2. nous mieten wir!
  3. vous mieten Sie!

So verwendest du louer

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Je loue un petit studio près de la gare.

    Ich miete ein kleines Studio in der Nähe des Bahnhofs.

  2. Vergangenheit

    On a loué une voiture pour le week-end.

    Wir haben fürs Wochenende ein Auto gemietet.

  3. Imperfekt

    Mes parents louaient une maison en Bretagne chaque été.

    Meine Eltern haben jeden Sommer ein Haus in der Bretagne gemietet.

  4. Zukunft

    On louera des vélos pour visiter la ville.

    Wir werden Fahrräder mieten, um die Stadt zu besichtigen.

  5. Konditional

    Je louerais bien un appartement avec un balcon.

    Ich würde ziemlich gern eine Wohnung mit Balkon mieten.

  6. Präsens Konjunktiv

    Il faut que tu loues quelque chose de moins cher.

    Du musst etwas Günstigeres mieten.

  7. Imperativ

    Louez un appartement, c'est moins cher que l'hôtel.

    Miete eine Wohnung, das ist günstiger als ein Hotel.

Gut zu wissen

  • Louer bedeutet sowohl „mieten“ als auch „vermieten“, wie im Englischen „let“.

Wo du louer hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Französisch · Anfänger Stufe 2

  • Je loue un petit studio. Ich vermiete ein kleines Studio.
  • J'ai loué un studio à Lyon. Ich habe ein Studio in Lyon gemietet.
  • Je vais louer un appartement. Ich werde eine Wohnung mieten.

Französisch · Anfänger Stufe 3

  • Je loue une voiture pour une semaine. Ich miete ein Auto für eine Woche.
  • On a loué une voiture à Rennes. Wir haben in Rennes ein Auto gemietet.
  • On va louer une petite voiture. Wir werden ein kleines Auto mieten.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.