Zum Inhalt springen
fluentbyear

FRANZÖSISCH-VERB

s'amuser

Spaß haben

  • Nr. 118 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -er
  • Partizip Perfekt: amusé
  • Partizip Präsens: s’amusant

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. je ich habe Spaß
  2. tu du hast Spaß
  3. il, elle, on er/sie hat Spaß
  4. nous wir haben Spaß
  5. vous du hast Spaß
  6. ils, elles sie haben Spaß

Vergangenheit

Passé composé · abgeschlossene Handlungen

  1. je ich habe Spaß gehabt
  2. tu du hast Spaß gehabt
  3. il, elle, on er/sie hat Spaß gehabt
  4. nous wir haben Spaß gehabt
  5. vous du hast Spaß gehabt
  6. ils, elles sie haben Spaß gehabt

Imperfekt

Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. je ich hatte früher Spaß
  2. tu du hattest früher Spaß
  3. il, elle, on er/sie hatte früher Spaß
  4. nous wir hatten früher Spaß
  5. vous du hattest früher Spaß
  6. ils, elles sie hatten früher Spaß

Zukunft

Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich

  1. je ich werde Spaß haben
  2. tu du wirst Spaß haben
  3. il, elle, on er/sie wird Spaß haben
  4. nous wir werden Spaß haben
  5. vous du wirst Spaß haben
  6. ils, elles sie werden Spaß haben

Konditional

Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten

  1. je ich würde Spaß haben
  2. tu du würdest Spaß haben
  3. il, elle, on er/sie würde Spaß haben
  4. nous wir würden Spaß haben
  5. vous du würdest Spaß haben
  6. ils, elles sie würden Spaß haben

Präsens Konjunktiv

Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“

  1. je (dass) ich Spaß habe
  2. tu (dass) du Spaß hast
  3. il, elle, on (dass) er/sie Spaß habe
  4. nous (dass) wir Spaß haben
  5. vous (dass) du Spaß hast
  6. ils, elles (dass) sie Spaß haben

Imperativ

Impératif · Bitten und Anweisungen

  1. tu hab Spaß!
  2. nous haben wir Spaß!
  3. vous habt Spaß! (Plural oder förmlich)

So verwendest du s'amuser

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Les enfants s'amusent dans le jardin depuis ce matin.

    Die Kinder spielen seit heute Morgen im Garten.

  2. Vergangenheit

    On s'est bien amusés à la fête hier soir.

    Wir hatten gestern Abend auf der Party richtig viel Spaß.

  3. Imperfekt

    On s'amusait avec trois fois rien à l'époque.

    Damals hatten wir mit fast nichts Spaß.

  4. Zukunft

    Tu t'amuseras, ses amis sont très sympas.

    Du wirst Spaß haben, ihre Freunde sind total nett.

  5. Konditional

    Les petits s'amuseraient plus à la plage qu'au musée.

    Die Kleinen hätten am Strand mehr Spaß als im Museum.

  6. Präsens Konjunktiv

    L'important, c'est que vous vous amusiez.

    Wichtig ist, dass ihr Spaß habt.

  7. Imperativ

    Amusez-vous bien et rentrez prudemment !

    Viel Spaß und komm(t) gut nach Hause!

Gut zu wissen

  • Amuse-toi bien ! bedeutet „Viel Spaß!“ Amuser ohne se bedeutet: jemand anderen amüsieren.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.