Präsens
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- je ich mache mich fertig
- tu du machst dich fertig
- il, elle, on er/sie macht sich fertig
- nous wir machen uns fertig
- vous du machst dich fertig
- ils, elles sie machen sich fertig
FRANZÖSISCH-VERB
sich fertig machen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Présent · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Passé composé · abgeschlossene Handlungen
Imparfait · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futur simple · Pläne; in der gesprochenen Sprache ist „je vais parler“ genauso üblich
Conditionnel · „würde …“, höfliche Bitten
Subjonctif présent · Wünsche, Zweifel, „il faut que …“
Impératif · Bitten und Anweisungen
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Je me prépare en vingt minutes, promis.
Ich bin in zwanzig Minuten fertig, versprochen.
Elle s'est préparée en vitesse et a raté son bus quand même.
Sie hat sich in Eile fertig gemacht und ihren Bus trotzdem verpasst.
On se préparait à sortir quand il a appelé.
Wir waren gerade dabei, uns fürs Ausgehen fertig zu machen, als er anrief.
Je me préparerai pendant que tu prends ta douche.
Ich mache mich fertig, während du duschst.
Tu te préparerais plus vite sans ton téléphone.
Du würdest dich ohne dein Handy schneller fertig machen.
Il faut que les enfants se préparent pour l'école.
Die Kinder müssen sich für die Schule fertig machen.
Prépare-toi, on part dans cinq minutes.
Mach dich fertig, wir fahren in fünf Minuten los.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -er.