Zum Inhalt springen
fluentbyear

HINDI-VERB

बनना

gemacht werden, herauskommen, werden

  • Nr. 16 am häufigsten verwendet
  • Intransitives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich werde gemacht
तुमdu wirst gemacht
आपSie werden gemacht
वहer/sie wird gemacht
हमwir werden gemacht
वेsie werden gemacht

Verlaufsform

अपूर्ण वर्तमान · gerade jetzt: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich werde gerade gemacht
तुमdu wirst gerade gemacht
आपSie werden gerade gemacht
वहer/sie wird gerade gemacht
हमwir werden gerade gemacht
वेsie werden gerade gemacht

Vergangenheit

सामान्य भूत · abgeschlossene Handlungen (गया, गई); ein transitives Verb setzt ने an sein Subjekt und stimmt mit seinem Objekt überein

Form Maskulin Feminin
मैंich wurde gemacht
तुमdu wurdest gemacht
आपSie wurden gemacht
वहer/sie wurde gemacht
हमwir wurden gemacht
वेsie wurden gemacht

Imperfekt

अपूर्ण भूत · „früher …“ und „war gerade dabei, …“: die -ता-Formen mit था (जाता था)

Form Maskulin Feminin
मैंich wurde früher gemacht
तुमdu wurdest früher gemacht
आपSie wurden früher gemacht
वहer/sie wurde früher gemacht
हमwir wurden früher gemacht
वेsie wurden früher gemacht

Zukunft

भविष्यत् काल · Pläne und Versprechen (जाऊँगा, जाएंगे)

Form Maskulin Feminin
मैंich werde gemacht werden
तुमdu wirst gemacht werden
आपSie werden gemacht werden
वहer/sie wird gemacht werden
हमwir werden gemacht werden
वेsie werden gemacht werden

Konjunktiv

संभावनार्थ · Wünsche, „soll ich …?“, „damit …“: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (dass) ich gemacht werde
  2. तुम (dass) du gemacht wirst
  3. आप (dass) Sie gemacht werden
  4. वह (dass) er/sie gemacht werde
  5. हम (dass) wir gemacht werden
  6. वे (dass) sie gemacht werden

Bitten und Aufforderungen

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप und das sehr höfliche -इएगा

  1. तू werd gemacht!
  2. तुम werd gemacht!
  3. आप werden Sie gemacht!
  4. आप (और भी विनम्र) werden Sie gemacht!

So verwendest du बनना

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    हमारे घर में रोज़ ताज़ी रोटी बनती है.

    Bei uns zu Hause wird jeden Tag frische Roti gemacht.

  2. Verlaufsform

    रसोई में अभी चाय बन रही है.

    In der Küche wird gerade Tee gemacht.

  3. Vergangenheit

    आज की दाल बहुत अच्छी बनी.

    Das Dal von heute ist sehr gut geworden.

  4. Imperfekt

    दादी जी के घर में रोज़ हलवा बनता था.

    Bei Dadi ji zu Hause wurde jeden Tag Halwa gemacht.

  5. Zukunft

    रोहन बड़ा होकर डॉक्टर बनेगा.

    Rohan wird Arzt werden, wenn er groß ist.

  6. Konjunktiv

    मम्मी जी चाहती हैं कि मैं इंजीनियर बनूँ.

    Mummy ji will, dass ich Ingenieur werde.

  7. Bitten und Aufforderungen

    अच्छा इंसान बनो, बस यही काफ़ी है.

    Sei ein guter Mensch, das allein reicht.

Gut zu wissen

  • बनना ist das, was mit der Sache passiert, खाना बनता है; बनाना ist das, was der Koch macht, मैं खाना बनाता हूँ.
  • Eine Person, die zu etwas wird, बनता है auch: वह डॉक्टर बनना चाहता है.

Wo du बनना hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Hindi · Anfänger Stufe 2

  • खाना रोज़ सात बजे बनता है. Das Abendessen wird jeden Tag um sieben gemacht.
  • आज हलवा बहुत अच्छा बना. Heute ist das Halwa sehr gut gelungen.
  • कल दुकान में जलेबी बनेगी. Morgen wird im Laden Jalebi gemacht.

Hindi · Mittelstufe Stufe 1

  • खाना रोज़ सात बजे बनता है. Das Abendessen wird jeden Tag um sieben gemacht.
  • आज हलवा बहुत अच्छा बना. Heute ist das Halwa sehr gut gelungen.
  • कल दुकान में जलेबी बनेगी. Morgen wird im Laden Jalebi gemacht.
3
Der erste Anruf

Anfänger Stufe 2 · खाना बन रहा है.

Abo erforderlich
17
Dadis Rezept

Anfänger Stufe 2 · कितने पेड़े बनते हैं?

Abo erforderlich
9
Eines Tages

Mittelstufe Stufe 1 · तुम डॉक्टर कैसे बनी?

Abo erforderlich
24
Der Petha-Laden

Mittelstufe Stufe 1 · यह कद्दू से बनता है?

Abo erforderlich
29
Ein Leben in acht Zeilen

Mittelstufe Stufe 1 · कुक बन गया. · खाना बनाना सीखा, और कुक बन गया.

Abo erforderlich
1
Ein nebliger Morgen

Mittelstufe Stufe 2 · अगर पराठे बने हैं, तो ले आऊँगा. · बने होंगे. तो आठ बजे गेट पर?

Kostenlos
25
Das erste Abendessen

Mittelstufe Stufe 2 · नहीं, यही करना चाहिए था. नीचे बना, ऊपर खाया.

Abo erforderlich
29
Mummy ji und Dadi ji erfahren es

Mittelstufe Stufe 3 · तो तुम मेरे दामाद बन जाओगे. · इजाज़त? तुम मेरे बेटे बन गए. · अब तुम्हारी माँ मेरी समधन बन गई. · प्रिया उनकी बहू बन जाएगी.

Abo erforderlich
6
Der Notar

Fortgeschritten Stufe 1 · हो जाएगा. एक घंटे में बन जाएगा. · और कॉपी कहाँ बनेगी?

Abo erforderlich
9
Die Trauzeugen

Fortgeschritten Stufe 1 · राजू भैया, आप मेरे गवाह बनेंगे?

Abo erforderlich
19
Der Anruf beim Makler

Fortgeschritten Stufe 1 · मेन रोड पर एक और, अभी-अभी बना.

Abo erforderlich
23
Chef Khannas Angebot

Fortgeschritten Stufe 1 · तुम्हारा बन गया है · मेन्यू तुम्हारा बन गया है, मेरा नहीं.

Abo erforderlich

Und 10 weitere Lektionen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: intransitives verb.