Präsens
वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)
| Form | Maskulin | Feminin |
|---|---|---|
| मैंich bleibe | ||
| तुमdu bleibst | ||
| आपSie bleiben | ||
| वहer/sie bleibt | ||
| हमwir bleiben | ||
| वेsie bleiben |
HINDI-VERB
bleiben, anhalten, warten
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)
| Form | Maskulin | Feminin |
|---|---|---|
| मैंich bleibe | ||
| तुमdu bleibst | ||
| आपSie bleiben | ||
| वहer/sie bleibt | ||
| हमwir bleiben | ||
| वेsie bleiben |
अपूर्ण वर्तमान · gerade jetzt: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Form | Maskulin | Feminin |
|---|---|---|
| मैंich bleibe gerade | ||
| तुमdu bleibst gerade | ||
| आपSie bleiben gerade | ||
| वहer/sie bleibt gerade | ||
| हमwir bleiben gerade | ||
| वेsie bleiben gerade |
सामान्य भूत · abgeschlossene Handlungen (गया, गई); ein transitives Verb setzt ने an sein Subjekt und stimmt mit seinem Objekt überein
| Form | Maskulin | Feminin |
|---|---|---|
| मैंich blieb | ||
| तुमdu bliebst | ||
| आपSie blieben | ||
| वहer/sie blieb | ||
| हमwir blieben | ||
| वेsie blieben |
अपूर्ण भूत · „früher …“ und „war gerade dabei, …“: die -ता-Formen mit था (जाता था)
| Form | Maskulin | Feminin |
|---|---|---|
| मैंich blieb früher | ||
| तुमdu bliebst früher | ||
| आपSie blieben früher | ||
| वहer/sie blieb früher | ||
| हमwir blieben früher | ||
| वेsie blieben früher |
भविष्यत् काल · Pläne und Versprechen (जाऊँगा, जाएंगे)
| Form | Maskulin | Feminin |
|---|---|---|
| मैंich werde bleiben | ||
| तुमdu wirst bleiben | ||
| आपSie werden bleiben | ||
| वहer/sie wird bleiben | ||
| हमwir werden bleiben | ||
| वेsie werden bleiben |
संभावनार्थ · Wünsche, „soll ich …?“, „damit …“: जाऊँ, जाएं
आज्ञार्थ · तू, तुम, आप und das sehr höfliche -इएगा
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
यह बस हर स्टेशन पर रुकती है.
Dieser Bus hält an jeder Station.
हम इस हफ़्ते दादी जी के घर रुक रहे हैं.
Wir bleiben diese Woche im Haus von Dadi ji.
मैं जयपुर में तीन दिन रुका.
Ich blieb drei Tage in Jaipur.
पहले ट्रेन इस छोटे स्टेशन पर नहीं रुकती थी.
Früher hielt der Zug nicht an dieser kleinen Station.
मैं बाहर गाड़ी में रुकूँगा.
Ich werde draußen im Auto warten.
क्या मैं यहाँ थोड़ा रुकूँ?
Soll ich hier ein bisschen warten?
रुको, मैं भी आ रहा हूँ.
Warte, ich komme auch.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Anfänger Stufe 1 · रुको, नोआ. सर्दी तक रुको. · रुको, बेटा. · मैं रुकना चाहता हूँ. · मैं रुकना चाहता हूँ. पर पोर्टलैंड?
Anfänger Stufe 2 · रुक रहे हो? · तो नोआ, तुम रुक रहे हो?
Anfänger Stufe 2 · रोहन दुकान पर रुक रहा है.
Anfänger Stufe 3 · बारिश रुक गई? · बारिश अभी तक नहीं रुकी.
Mittelstufe Stufe 2 · पेड़ के नीचे रुकना.
Mittelstufe Stufe 3 · वापसी में दादी जी के गाँव में रुकेंगे.
Fortgeschritten Stufe 1 · यहीं रुको, बेटा. हिलना मत.
Fortgeschritten Stufe 2 · नहीं तो मेरा किचन रुक जाएगा.
Fortgeschritten Stufe 3 · हमें एक रात ज़्यादा रुकना पड़ा.
Fortgeschritten Stufe 3 · रुको, वे रहे! रेनकोट वाले दो.
Fließend sprechen Stufe 1 · पंच पर रुकिए. आप देर से रुके.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: intransitives verb.