Zum Inhalt springen
fluentbyear

HINDI-VERB

कटना

geschnitten werden

  • Nr. 383 am häufigsten verwendet
  • Intransitives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich werde geschnitten
तुमdu wirst geschnitten
आपSie werden geschnitten
वहer/sie wird geschnitten
हमwir werden geschnitten
वेsie werden geschnitten

Verlaufsform

अपूर्ण वर्तमान · gerade jetzt: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich werde gerade geschnitten
तुमdu wirst gerade geschnitten
आपSie werden gerade geschnitten
वहer/sie wird gerade geschnitten
हमwir werden gerade geschnitten
वेsie werden gerade geschnitten

Vergangenheit

सामान्य भूत · abgeschlossene Handlungen (गया, गई); ein transitives Verb setzt ने an sein Subjekt und stimmt mit seinem Objekt überein

Form Maskulin Feminin
मैंich wurde geschnitten
तुमdu wurdest geschnitten
आपSie wurden geschnitten
वहer/sie wurde geschnitten
हमwir wurden geschnitten
वेsie wurden geschnitten

Imperfekt

अपूर्ण भूत · „früher …“ und „war gerade dabei, …“: die -ता-Formen mit था (जाता था)

Form Maskulin Feminin
मैंich wurde früher geschnitten
तुमdu wurdest früher geschnitten
आपSie wurden früher geschnitten
वहer/sie wurde früher geschnitten
हमwir wurden früher geschnitten
वेsie wurden früher geschnitten

Zukunft

भविष्यत् काल · Pläne und Versprechen (जाऊँगा, जाएंगे)

Form Maskulin Feminin
मैंich werde geschnitten werden
तुमdu wirst geschnitten werden
आपSie werden geschnitten werden
वहer/sie wird geschnitten werden
हमwir werden geschnitten werden
वेsie werden geschnitten werden

Konjunktiv

संभावनार्थ · Wünsche, „soll ich …?“, „damit …“: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (dass) ich geschnitten werde
  2. तुम (dass) du geschnitten wirst
  3. आप (dass) Sie geschnitten werden
  4. वह (dass) er/sie geschnitten werde
  5. हम (dass) wir geschnitten werden
  6. वे (dass) sie geschnitten werden

So verwendest du कटना

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    इस चाकू से सब्ज़ी जल्दी कटती है.

    Gemüse wird mit diesem Messer schnell geschnitten.

  2. Verlaufsform

    जन्मदिन का केक अभी कट रहा है.

    Die Geburtstagstorte wird gerade geschnitten.

  3. Vergangenheit

    प्याज़ काटते हुए मेरी उँगली कट गई.

    Mein Finger hat sich beim Zwiebelschneiden geschnitten.

  4. Imperfekt

    पहले सारी सब्ज़ी हाथ से कटती थी.

    Früher wurde das ganze Gemüse von Hand geschnitten.

  5. Zukunft

    केक ठीक आठ बजे कटेगा.

    Der Kuchen wird um punkt acht geschnitten.

  6. Konjunktiv

    मैं चाहती हूँ कि केक मेरे हाथ से कटे.

    Ich möchte, dass der Kuchen von meiner Hand geschnitten wird.

Gut zu wissen

  • Das Geschnittene ist das Subjekt, केक कटा; die schneidende Person verwendet काटना. Ein Finger कट गई, und ein Tag कट गया, ist vergangen.

Wo du कटना hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Hindi · Fortgeschritten Stufe 3

  • पाव बीच से कटता है. Das Brötchen wird in der Mitte durchgeschnitten.
  • सब्ज़ी दो मिनट में कट गई. Das Gemüse wurde in zwei Minuten geschnitten.
  • केक शाम को कटेगा. Der Kuchen wird am Abend geschnitten.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: intransitives verb.