Zum Inhalt springen
fluentbyear

INDONESIAN-VERB

minum

trinken

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. Saya ich trinke (Präsens)
  2. Kamu du trinkst (informell, Präsens)
  3. Anda Sie trinken (höflich, Präsens)
  4. Dia er/sie trinkt (Präsens)
  5. Kami wir trinken (dich nicht eingeschlossen, Präsens)
  6. Kita wir trinken (dich eingeschlossen, Präsens)
  7. Mereka sie trinken (Präsens)

Vergangenheit

  1. Saya ich habe vorhin getrunken (Vergangenheit)
  2. Kamu du hast vorhin getrunken (informell, Vergangenheit)
  3. Anda Sie haben vorhin getrunken (höflich, Vergangenheit)
  4. Dia er/sie hat vorhin getrunken (Vergangenheit)
  5. Kami wir haben vorhin getrunken (dich nicht eingeschlossen, Vergangenheit)
  6. Kita wir haben vorhin getrunken (dich eingeschlossen, Vergangenheit)
  7. Mereka sie haben vorhin getrunken (Vergangenheit)

Perfekt

  1. Saya ich habe schon getrunken (Perfekt)
  2. Kamu du hast schon getrunken (informell, Perfekt)
  3. Anda Sie haben schon getrunken (höflich, Perfekt)
  4. Dia er/sie hat schon getrunken (Perfekt)
  5. Kami wir haben schon getrunken (dich nicht eingeschlossen, Perfekt)
  6. Kita wir haben schon getrunken (dich eingeschlossen, Perfekt)
  7. Mereka sie haben schon getrunken (Perfekt)

Zukunft

  1. Saya ich werde trinken (Futur)
  2. Kamu du wirst trinken (informell, Futur)
  3. Anda Sie werden trinken (höflich, Futur)
  4. Dia er/sie wird trinken (Futur)
  5. Kami wir werden trinken (dich nicht eingeschlossen, Futur)
  6. Kita wir werden trinken (dich eingeschlossen, Futur)
  7. Mereka sie werden trinken (Futur)

Verlaufsform

  1. Saya ich trinke gerade (Verlaufsform)
  2. Kamu du trinkst gerade (informell, Verlaufsform)
  3. Anda Sie trinken gerade (höflich, Verlaufsform)
  4. Dia er/sie trinkt gerade (Verlaufsform)
  5. Kami wir trinken gerade (dich nicht eingeschlossen, Verlaufsform)
  6. Kita wir trinken gerade (dich eingeschlossen, Verlaufsform)
  7. Mereka sie trinken gerade (Verlaufsform)

Verneinend

  1. Saya ich trinke nicht (Verneinung)
  2. Kamu du trinkst nicht (informell, Verneinung)
  3. Anda Sie trinken nicht (höflich, Verneinung)
  4. Dia er/sie trinkt nicht (Verneinung)
  5. Kami wir trinken nicht (dich nicht eingeschlossen, Verneinung)
  6. Kita wir trinken nicht (dich eingeschlossen, Verneinung)
  7. Mereka sie trinken nicht (Verneinung)
  8. Saya (belum) ich habe noch nicht getrunken (Verneinung, noch nicht)
  9. Dia (belum) er/sie hat noch nicht getrunken (Verneinung, noch nicht)

Imperativ

  1. Kamu (biasa) Trink. (schlichter, informeller Befehl)
  2. Kamu (lembut) Trink doch. (sanft, freundlich)
  3. Anda (sopan) Bitte, trinken Sie ruhig. (höfliche Einladung)
  4. Anda (permintaan) Bitte nehmen Sie das Medikament. (höfliche Bitte)
  5. Kita Lass uns trinken.
  6. Kita (sopan) Lassen Sie uns trinken. (höflich)
  7. Kamu (jangan) Trink nicht zu schnell. (sanftes Verbot)

Infinitiv

  1. Bentuk dasar trinken (Grundform)
  2. Bentuk formal trinken (formell, transitiv)
  3. Pasif wird/werden getrunken, wird/werden eingenommen (Passiv)
  4. Kata benda Getränk (Substantiv)

So verwendest du minum

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Saya minum air putih setiap pagi.

    Ich trinke jeden Morgen Wasser.

  2. Präsens

    Saya mau minum teh hangat.

    Ich möchte warmen Tee trinken.

  3. Vergangenheit

    Tadi saya minum kopi di kafe.

    Ich habe vorhin im Café Kaffee getrunken.

  4. Perfekt

    Saya sudah minum obat.

    Ich habe mein Medikament schon genommen.

  5. Zukunft

    Nanti saya akan minum jus jeruk.

    Später werde ich Orangensaft trinken.

  6. Verlaufsform

    Anak-anak sedang minum susu.

    Die Kinder trinken gerade Milch.

  7. Verneinend

    Saya tidak minum kopi malam hari.

    Abends trinke ich keinen Kaffee.

  8. Verneinend

    Adik belum minum air hari ini.

    Mein jüngeres Geschwisterkind hat heute noch kein Wasser getrunken.

  9. Imperativ

    Silakan minum tehnya.

    Trinken Sie bitte Ihren Tee.

  10. Imperativ

    Minumlah air yang cukup.

    Trink doch genug Wasser.

  11. Infinitiv

    Obat ini diminum dua kali sehari.

    Dieses Medikament wird zweimal täglich eingenommen.

  12. Infinitiv

    Saya suka minuman dingin.

    Ich mag kalte Getränke.

Gut zu wissen

  • Indonesische Verben verändern sich nicht nach Person oder Zahl. Dieselbe Form "minum" wird in "Saya minum", "Dia minum" und "Mereka minum" verwendet. Die Zeit wird durch Wörter wie "tadi", "sudah", "sedang" und "akan" angezeigt.
  • Verwende "tadi" für früher am selben Tag, wie in "Tadi saya minum teh". Verwende "sudah" für abgeschlossene Handlungen, wie in "Saya sudah minum". Verwende "sedang" für laufende Handlungen und "akan" für die Zukunft.
  • Bei Verneinungen bedeutet "tidak minum" „trinkt nicht“ oder „trank nicht“. "belum minum" bedeutet „hat noch nicht getrunken“. Vergleiche "Dia tidak minum kopi" mit "Dia belum minum air".
  • "minum" ist das normale Alltagsverb. "meminum" ist eine formelle transitive Form, wie in "Dia meminum obatnya". Im Gespräch ist "Dia minum obatnya" natürlicher.
  • Imperative: "Minumlah" ist eine sanfte Aufforderung, "Silakan minum" ist eine höfliche Einladung und "Ayo minum" bedeutet „lass uns trinken“. "Jangan minum terlalu cepat" ist ein sanftes Verbot.
  • Verwandte Formen: "minuman" ist ein Getränk (Substantiv), "air minum" ist Trinkwasser und "diminum" ist das Passiv, wie in "Obat ini diminum dua kali sehari".

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.