Präsens
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| Bejahendich bin angehängt | |||
| Verneinendich bin nicht angehängt |
KOREANISCH-VERB
angehängt/beigefügt sein (ein Papier, eine Datei, an einem Antrag)
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| Bejahendich bin angehängt | |||
| Verneinendich bin nicht angehängt |
과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| Bejahendich war angehängt | |||
| Verneinendich war nicht angehängt |
미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| Bejahendich werde angehängt sein | |||
| Verneinendich werde nicht angehängt sein |
높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen
| Form | Höflich | Formell |
|---|---|---|
| Präsensich bin angehängt (respektvoll) | ||
| Vergangenheitich war angehängt (respektvoll) | ||
| Zukunftich werde angehängt sein (respektvoll) |
연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
신청서에는 보통 여권 사본이 첨부돼요.
Eine Passkopie wird normalerweise dem Antrag beigefügt.
보내 주신 메일에 서류가 잘 첨부됐어요.
Das Dokument war bei der E-Mail, die Sie geschickt haben, ordnungsgemäß angehängt.
영수증은 신청서 맨 뒤에 첨부될 거예요.
Der Beleg wird ganz hinten am Antrag beigefügt.
할머니, 신청서에 사진은 잘 첨부되셨어요?
Oma, ist das Foto richtig an deinen Antrag angehängt?
파일이 첨부되면 바로 알려 드릴게요.
Wenn die Datei angehängt ist, sage ich dir sofort Bescheid.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.