Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

다니다

herumgehen; regelmäßig gehen (zu einer Schule, Arbeit, einem Club); mit sich herumtragen

  • Nr. 188 am häufigsten verwendet
  • Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch gehe herum
VerneinendIch gehe nicht herum

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch bin herumgegangen
VerneinendIch bin nicht herumgegangen

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde herumgehen
VerneinendIch werde nicht herumgehen

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch gehe herum (respektvoll)
VergangenheitIch bin herumgegangen (respektvoll)
ZukunftIch werde herumgehen (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) herumgehend, und…, und…
  2. Also, und dann (-아/어서) herumgehend, und…, also…
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich herumgehe
  4. Weil (-(으)니까) weil ich herumgehe
  5. Aber (-지만) ich gehe herum, aber…

Bitten und Aufforderungen

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요

  1. Bitte (-(으)세요) bitte gehen Sie herum
  2. Formelle Bitte (-(으)십시오) bitte gehen Sie herum (formell)
  3. Direkter Befehl Geh herum! (locker)
  4. Bitte nicht bitte gehen Sie nicht herum

So verwendest du 다니다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    저는 집 근처 수영장에 일주일에 세 번 다녀요.

    Ich gehe dreimal pro Woche ins Schwimmbad in der Nähe meines Hauses.

  2. Vergangenheit

    수아는 삼 년 동안 같은 회사에 다녔어요.

    Su-a hat drei Jahre lang in derselben Firma gearbeitet.

  3. Zukunft

    내년부터 아이가 유치원에 다닐 거예요.

    Ab nächstem Jahr wird mein Kind in den Kindergarten gehen.

  4. Honorativ

    할머니는 아직도 매주 노래 교실에 다니세요.

    Oma geht immer noch jede Woche zum Gesangsunterricht.

  5. Konnektoren

    우산을 가지고 다니면 비 올 때 편해요.

    Wenn du einen Regenschirm mit dir herumträgst, ist das praktisch, wenn es regnet.

  6. Bitten und Aufforderungen

    밤늦게는 가로등 있는 큰길로만 다니세요.

    Spät in der Nacht geh nur entlang der Hauptstraßen mit Straßenlaternen.

Gut zu wissen

  • 다니다 ist das Verb dafür, irgendwo regelmäßig hinzugehen: 회사에 다니다 heißt, dort einen Job zu haben, 학교에 다니다, dort Schüler/Student zu sein. 가지고 다니다 heißt, etwas mit sich herumzutragen.

Wo du 다니다 hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Koreanisch · Fließend sprechen Stufe 2

  • 토요일마다 도서관 모임에 다녀요. Jeden Samstag gehe ich zur Bibliotheksgruppe.
  • 사십 년 동안 우체국에 다녔어요. Ich bin vierzig Jahre lang zur Arbeit in die Post gegangen.
  • 하은이는 내년에 어린이집에 다닐 거예요. Nächstes Jahr wird Ha-eun in die Kita gehen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.