Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

따라가다

folgen (einer Person, dem Geld, einem Weg)

  • Nr. 181 am häufigsten verwendet
  • Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch folge
VerneinendIch folge nicht

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch bin gefolgt
VerneinendIch bin nicht gefolgt

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde folgen
VerneinendIch werde nicht folgen

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch folge (respektvoll)
VergangenheitIch bin gefolgt (respektvoll)
ZukunftIch werde folgen (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) folgend und …, und …
  2. Also, und dann (-아/어서) folgend und …, also …
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich folge
  4. Weil (-(으)니까) weil ich folge
  5. Aber (-지만) Ich folge, aber …

Bitten und Aufforderungen

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요

  1. Bitte (-(으)세요) bitte folgen Sie
  2. Formelle Bitte (-(으)십시오) bitte folgen Sie (formell)
  3. Direkter Befehl Folge! (locker)
  4. Bitte nicht bitte folgen Sie nicht

So verwendest du 따라가다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    강아지가 아이들 뒤를 졸졸 따라가요.

    Der Welpe trottet den Kindern hinterher.

  2. Vergangenheit

    길을 몰라서 앞사람을 그냥 따라갔어요.

    Ich kannte den Weg nicht, also bin ich einfach der Person vor mir gefolgt.

  3. Zukunft

    내일은 수아가 가는 데로 따라갈 거예요.

    Morgen werde ich Su-a folgen, wohin auch immer sie geht.

  4. Honorativ

    할머니는 앞서 가는 가이드를 천천히 따라가셨어요.

    Oma folgte langsam dem vorausgehenden Guide.

  5. Konnektoren

    돈을 따라가면 진짜 범인이 나와요.

    Wenn man dem Geld folgt, taucht der wahre Täter auf.

  6. Bitten und Aufforderungen

    이 길만 쭉 따라가세요, 그럼 역이 나와요.

    Folgen Sie einfach dieser Straße geradeaus, dann erscheint der Bahnhof.

Gut zu wissen

  • 따라가다 bedeutet, jemandem hinterherzugehen, weg von der sprechenden Person; 따라오다 bedeutet, in ihre Richtung zu folgen: 저를 따라오세요. 따라 kommt von 따르다.

Wo du 따라가다 hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Koreanisch · Fließend sprechen Stufe 2

  • 하은이는 아빠만 따라가요. Ha-eun folgt nur ihrem Vater.
  • 어제 민준이를 시장까지 따라갔어요. Gestern bin ich Min-jun bis zum Markt gefolgt.
  • 내일은 카메라가 엄마를 따라갈 거예요. Morgen wird die Kamera Mama folgen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.