Präsens
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch zittere | |||
| VerneinendIch zittere nicht |
KOREANISCH-VERB
zittern, beben (Hände, Stimme); nervös sein
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch zittere | |||
| VerneinendIch zittere nicht |
과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch zitterte | |||
| VerneinendIch zitterte nicht |
미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch werde zittern | |||
| VerneinendIch werde nicht zittern |
높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen
| Form | Höflich | Formell |
|---|---|---|
| PräsensIch zittere (respektvoll) | ||
| VergangenheitIch zitterte (respektvoll) | ||
| ZukunftIch werde zittern (respektvoll) |
연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
발표 전에는 늘 손이 떨려요.
Vor einer Präsentation zittern mir immer die Hände.
첫 면접에서 목소리가 너무 떨렸어요.
Bei meinem ersten Vorstellungsgespräch hat meine Stimme so sehr gezittert.
무대에 오르면 다리가 떨릴 거예요.
Wenn du auf die Bühne gehst, werden deine Beine zittern.
할머니는 요즘 손이 자꾸 떨리세요.
Omas Hände zittern in letzter Zeit ständig.
너무 떨려서 준비한 말을 다 잊어버렸어요.
Ich war so nervös, dass ich alles vergessen habe, was ich vorbereitet hatte.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.