Präsens
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch bin kurz | |||
| VerneinendIch bin nicht kurz |
KOREANISCH-VERB
kurz sein
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch bin kurz | |||
| VerneinendIch bin nicht kurz |
과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch war kurz | |||
| VerneinendIch war nicht kurz |
미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch werde kurz sein | |||
| VerneinendIch werde nicht kurz sein |
높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen
| Form | Höflich | Formell |
|---|---|---|
| PräsensIch bin kurz (respektvoll) | ||
| VergangenheitIch war kurz (respektvoll) | ||
| ZukunftIch werde kurz sein (respektvoll) |
연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
이 바지는 저한테 너무 짧아요.
Diese Hose ist mir zu kurz.
오늘은 점심시간이 너무 짧았어요, 삼십 분이요.
Die Mittagspause heute war zu kurz, dreißig Minuten.
오늘 회의는 짧을 거예요, 안건이 하나예요.
Das heutige Meeting wird kurz sein, es gibt nur einen Punkt.
할아버지는 여름이라 머리가 아주 짧으세요.
Es ist Sommer, deshalb sind Opas Haare sehr kurz.
치마가 짧아서 긴 코트를 입었어요.
Der Rock war kurz, deshalb habe ich einen langen Mantel angezogen.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: beschreibendes verb.