Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

깨다

aufwachen

  • Nr. 220 am häufigsten verwendet
  • Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch wache auf
VerneinendIch wache nicht auf

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch bin aufgewacht
VerneinendIch bin nicht aufgewacht

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde aufwachen
VerneinendIch werde nicht aufwachen

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch wache auf (respektvoll)
VergangenheitIch bin aufgewacht (respektvoll)
ZukunftIch werde aufwachen (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) aufwachen, und…, und…
  2. Also, und dann (-아/어서) aufwachen, und…, also…
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich aufwache
  4. Weil (-(으)니까) weil ich aufwache
  5. Aber (-지만) ich wache auf, aber…

Bitten und Aufforderungen

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요

  1. Bitte (-(으)세요) bitte wachen Sie auf
  2. Formelle Bitte (-(으)십시오) bitte wachen Sie auf (formal)
  3. Direkter Befehl wach auf! (locker)
  4. Bitte nicht bitte wachen Sie nicht auf

So verwendest du 깨다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    저는 보통 알람 없이 여섯 시에 깨요.

    Ich wache normalerweise ohne Wecker um sechs auf.

  2. Vergangenheit

    어젯밤에 밖에서 나는 시끄러운 소리에 깼어요.

    Letzte Nacht bin ich wegen eines lauten Geräuschs draußen aufgewacht.

  3. Zukunft

    아기가 곧 깰 거예요. 조용히 해 주세요.

    Das Baby wird bald aufwachen. Bitte seien Sie leise.

  4. Honorativ

    할머니는 매일 새벽 다섯 시에 깨세요.

    Oma wacht jeden Tag um fünf Uhr morgens auf.

  5. Konnektoren

    잠에서 깨서 바로 물을 마셨어요.

    Ich bin aufgewacht und habe sofort etwas Wasser getrunken.

  6. Bitten und Aufforderungen

    수아야, 이제 깨. 벌써 아홉 시야.

    Su-a, wach jetzt auf. Es ist schon neun.

Gut zu wissen

  • 잠에서 깨다 bedeutet, von selbst aufzuwachen; jemanden anderen aufzuwecken heißt 깨우다. Dasselbe 깨다 bedeutet auch, ein Glas zu zerbrechen oder ein Versprechen zu brechen.

Wo du 깨다 hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Koreanisch · Mittelstufe Stufe 1

  • 저는 매일 여섯 시에 깨요. Ich wache jeden Tag um sechs auf.
  • 차에서 자다가 깼어. Ich habe im Auto geschlafen und bin aufgewacht.
  • 내일 아침에 일찍 깰 거예요. Morgen früh werde ich früh aufwachen.

Koreanisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • 저는 매일 여섯 시에 깨요. Ich wache jeden Tag um sechs auf.
  • 차에서 자다가 깼어. Ich habe im Auto geschlafen und bin aufgewacht.
  • 내일 아침에 일찍 깰 거예요. Morgen früh werde ich früh aufwachen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.