Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

나오다

herauskommen; (einen Ort) verlassen

  • Nr. 76 am häufigsten verwendet
  • Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch komme heraus
VerneinendIch komme nicht heraus

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch bin herausgekommen
VerneinendIch bin nicht herausgekommen

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde herauskommen
VerneinendIch werde nicht herauskommen

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch komme heraus (respektvoll)
VergangenheitIch bin herausgekommen (respektvoll)
ZukunftIch werde herauskommen (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) herauskommen und … und …
  2. Also, und dann (-아/어서) herauskommen und …, also …
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich herauskomme
  4. Weil (-(으)니까) weil ich herauskomme
  5. Aber (-지만) ich komme heraus, aber …

Bitten und Aufforderungen

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요

  1. Bitte (-(으)세요) bitte komm heraus
  2. Formelle Bitte (-(으)십시오) bitte kommen Sie heraus
  3. Direkter Befehl Komm heraus!
  4. Bitte nicht bitte komm nicht heraus

So verwendest du 나오다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    지영 씨는 보통 몇 시에 회사에서 나와요?

    Ji-yeong, um wie viel Uhr verlässt du normalerweise das Büro?

  2. Vergangenheit

    영화가 끝나고 극장에서 늦게 나왔어요.

    Der Film war zu Ende und wir sind spät aus dem Kino herausgekommen.

  3. Zukunft

    민준이는 오늘 집에서 안 나올 거예요.

    Min-jun wird heute nicht aus dem Haus herauskommen.

  4. Honorativ

    박 선생님은 벌써 병원에서 나오셨어요.

    Frau Park ist schon aus dem Krankenhaus herausgekommen.

  5. Konnektoren

    밖에 나오면 공기가 좀 시원해요.

    Wenn du nach draußen kommst, ist die Luft ein bisschen kühl.

  6. Bitten und Aufforderungen

    사진 다 찍었으니까 이제 나오세요.

    Die Fotos sind fertig, also komm jetzt raus.

Gut zu wissen

  • 나오다 heißt, herauszukommen, auf den Sprecher zu; 나가다 heißt hinauszugehen, von ihnen weg.

Wo du 나오다 hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Koreanisch · Mittelstufe Stufe 1

  • 수업이 끝나고 네 시에 나와요. Ich komme um vier raus, nach dem Unterricht.
  • 아침 여섯 시에 집에서 나왔어. Ich habe das Haus morgens um sechs verlassen.
  • 내일은 일찍 나올 거예요. Morgen komme ich früh raus.

Koreanisch · Fortgeschritten Stufe 1

  • 수업이 끝나고 네 시에 나와요. Ich komme um vier raus, nach dem Unterricht.
  • 아침 여섯 시에 집에서 나왔어. Ich habe das Haus morgens um sechs verlassen.
  • 내일은 일찍 나올 거예요. Morgen komme ich früh raus.

Und 3 weitere Lektionen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.