Präsens
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| Bejahendich unterschreibe | |||
| Verneinendich unterschreibe nicht |
KOREANISCH-VERB
(ein Dokument) unterschreiben
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| Bejahendich unterschreibe | |||
| Verneinendich unterschreibe nicht |
과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| Bejahendich habe unterschrieben | |||
| Verneinendich habe nicht unterschrieben |
미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| Bejahendich werde unterschreiben | |||
| Verneinendich werde nicht unterschreiben |
높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen
| Form | Höflich | Formell |
|---|---|---|
| Präsensich unterschreibe (höflich) | ||
| Vergangenheitich habe unterschrieben (höflich) | ||
| Zukunftich werde unterschreiben (höflich) |
연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
계약서에는 두 사람이 모두 서명해요.
Beide Personen unterschreiben den Vertrag.
어제 새 아파트 계약서에 서명했어요.
Gestern habe ich den Vertrag für die neue Wohnung unterschrieben.
내용을 다 읽은 다음에 서명할 거예요.
Ich unterschreibe, nachdem ich alles gelesen habe.
박 여사님, 마지막 장에도 서명하셨어요?
Frau Park, haben Sie auch die letzte Seite unterschrieben?
여기에 서명하면 계약이 바로 시작돼요.
Sobald du hier unterschreibst, beginnt der Vertrag sofort.
읽어 보시고 이 두 곳에 서명하십시오.
Bitte lesen Sie es und unterschreiben Sie an diesen zwei Stellen.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: 하다-verb.