Zum Inhalt springen
fluentbyear

POLISH-VERB

biegać

laufen, joggen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ja ich laufe (Präsens)
  2. ty du läufst (Singular, Präsens)
  3. on / ona / ono er / sie / es läuft (Präsens)
  4. my wir laufen (Präsens)
  5. wy ihr lauft (Plural, Präsens)
  6. oni / one sie laufen (Präsens)

Vergangenheit

  1. ja (m) ich lief (ein Mann spricht, Vergangenheit)
  2. ja (f) ich lief (eine Frau spricht, Vergangenheit)
  3. ty (m) du liefst (zu einem Mann, Vergangenheit)
  4. ty (f) du liefst (zu einer Frau, Vergangenheit)
  5. on er lief (Vergangenheit)
  6. ona sie lief (Vergangenheit)
  7. ono es lief (Vergangenheit)
  8. my (m/mixed) wir liefen (Männer oder gemischte Gruppe, Vergangenheit)
  9. my (f) wir liefen (nur Frauen, Vergangenheit)
  10. wy (m/mixed) ihr lieft (Männer oder gemischte Gruppe, Plural, Vergangenheit)
  11. wy (f) ihr lieft (nur Frauen, Plural, Vergangenheit)
  12. oni / one sie liefen (Männer oder gemischt / Frauen, Vergangenheit)

Zukunft

  1. ja ich werde laufen (Futur)
  2. ty du wirst laufen (Singular, Futur)
  3. on / ona / ono er / sie / es wird laufen (Futur)
  4. my wir werden laufen (Futur)
  5. wy ihr werdet laufen (Plural, Futur)
  6. oni / one sie werden laufen (Futur)

Konditional

  1. ja (m) ich würde laufen (ein Mann spricht)
  2. ja (f) ich würde laufen (eine Frau spricht)
  3. ty (m) du würdest laufen (zu einem Mann)
  4. ty (f) du würdest laufen (zu einer Frau)
  5. on er würde laufen
  6. ona sie würde laufen
  7. ono es würde laufen
  8. my (m/mixed) wir würden laufen (Männer oder gemischte Gruppe)
  9. my (f) wir würden laufen (nur Frauen)
  10. wy (m/mixed) ihr würdet laufen (Männer oder gemischte Gruppe, Plural)
  11. wy (f) ihr würdet laufen (nur Frauen, Plural)
  12. oni / one sie würden laufen (Männer oder gemischt / Frauen)

Imperativ

  1. ty lauf! (zu einer Person, informell)
  2. my lass uns laufen!
  3. wy lauft! (zu mehreren Personen, informell)
  4. pan laufen Sie bitte (höflich, zu einem Mann)
  5. pani laufen Sie bitte (höflich, zu einer Frau)
  6. państwo laufen Sie bitte (höflich, zu einer gemischten Gruppe oder einem Paar)

Verneinend

  1. ja ich laufe nicht (Präsens)
  2. ty du läufst nicht (Singular, Präsens)
  3. on / ona / ono er / sie / es läuft nicht (Präsens)
  4. my wir laufen nicht (Präsens)
  5. wy ihr lauft nicht (Plural, Präsens)
  6. oni / one sie laufen nicht (Präsens)

Infinitiv

  1. bezokolicznik laufen, joggen (Infinitiv)
  2. bieganie das Laufen, das Joggen (Verbalsubstantiv)

So verwendest du biegać

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Rano biegam w parku.

    Ich laufe morgens im Park.

  2. Präsens

    Mój brat biega codziennie.

    Mein Bruder läuft jeden Tag.

  3. Vergangenheit

    Wczoraj biegałem nad rzeką.

    Gestern bin ich am Fluss gelaufen.

  4. Zukunft

    W weekend będę biegać z siostrą.

    Am Wochenende werde ich mit meiner Schwester laufen.

  5. Konditional

    Chętnie biegałbym z tobą rano.

    Ich würde morgens gern mit dir laufen.

  6. Imperativ

    Biegajmy razem w niedzielę!

    Lass uns am Sonntag zusammen laufen!

  7. Verneinend

    Dziś nie biegam, bo pada deszcz.

    Ich laufe heute nicht, weil es regnet.

  8. Infinitiv

    Lubię biegać po lesie.

    Ich laufe gern im Wald.

Gut zu wissen

  • "Biegać" ist imperfektiv. Es bedeutet, regelmäßig, wiederholt oder zum Sport zu laufen oder zu joggen: "Biegam trzy razy w tygodniu." Für das Laufen in eine Richtung in einem bestimmten Moment verwendet das Polnische "biec": "Biegnę na autobus."
  • "Biegać" ist ein regelmäßiges Verb auf -ać nach dem Muster -am: "biegam, biegasz, biega, biegamy, biegacie, biegają".
  • In der Vergangenheit zeigt das Verb das Geschlecht an. Ein Mann sagt "biegałem", eine Frau sagt "biegałam". Im Plural steht "biegaliśmy" für Männer oder gemischte Gruppen und "biegałyśmy" für reine Frauengruppen.
  • Das imperfektive Futur lautet "będę biegać"; möglich ist auch "będę biegał" oder "będę biegała". Der Konditional wird mit dem Vergangenheitsstamm plus "by" gebildet: "biegałbym" für einen Mann, "biegałabym" für eine Frau.
  • Der Imperativ lautet "biegaj!" für einen Freund und "biegajmy!" für „lass uns laufen“. Eine höfliche Form ist "niech pan biega" oder "niech pani biega". Das verneinte Präsens lautet "nie biegam".

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.