Zum Inhalt springen
fluentbyear

POLISH-VERB

sprzątać

putzen, aufräumen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ja ich putze (Präsens)
  2. ty du putzt (Präsens)
  3. on / ona / ono er / sie / es putzt (Präsens)
  4. my wir putzen (Präsens)
  5. wy ihr putzt (Präsens)
  6. oni / one sie putzen (Präsens)

Vergangenheit

  1. ja (m) ich putzte (ein Mann spricht)
  2. ja (f) ich putzte (eine Frau spricht)
  3. ty (m) du putztest (zu einem Mann)
  4. ty (f) du putztest (zu einer Frau)
  5. on er putzte
  6. ona sie putzte
  7. my (m/mixed) wir putzten (Männer oder gemischte Gruppe)
  8. my (f) wir putzten (nur Frauen)
  9. wy (m/mixed) ihr putztet (Männer oder gemischte Gruppe)
  10. wy (f) ihr putztet (nur Frauen)
  11. oni sie putzten (Männer oder gemischte Gruppe)
  12. one sie putzten (nur Frauen oder Gruppe ohne Männer)

Zukunft

  1. ja ich werde putzen / am Putzen sein (Futur)
  2. ty du wirst putzen (Futur)
  3. on / ona / ono er / sie / es wird putzen (Futur)
  4. my wir werden putzen (Futur)
  5. wy ihr werdet putzen (Futur)
  6. oni / one sie werden putzen (Futur)

Konditional

  1. ja (m) ich würde putzen (ein Mann spricht)
  2. ja (f) ich würde putzen (eine Frau spricht)
  3. ty (m) du würdest putzen (zu einem Mann)
  4. ty (f) du würdest putzen (zu einer Frau)
  5. on er würde putzen
  6. ona sie würde putzen
  7. my (m/mixed) wir würden putzen (Männer oder gemischte Gruppe)
  8. my (f) wir würden putzen (nur Frauen)
  9. wy (m/mixed) ihr würdet putzen (Männer oder gemischte Gruppe)
  10. wy (f) ihr würdet putzen (nur Frauen)
  11. oni sie würden putzen (Männer oder gemischte Gruppe)
  12. one sie würden putzen (nur Frauen oder Gruppe ohne Männer)

Imperativ

  1. ty putz! (zu einer Person, informell)
  2. my lasst uns putzen!
  3. wy putzt! (zu mehreren Personen, informell)
  4. Pan bitte putzen Sie (höflich, zu einem Mann)
  5. Pani bitte putzen Sie (höflich, zu einer Frau)
  6. Państwo bitte putzen Sie (höflich, zu einer Gruppe oder einem Paar)

Verneinend

  1. ja ich putze nicht (Präsens)
  2. ty du putzt nicht (Präsens)
  3. on / ona / ono er / sie / es putzt nicht (Präsens)
  4. my wir putzen nicht (Präsens)
  5. wy ihr putzt nicht (Präsens)
  6. oni / one sie putzen nicht (Präsens)

Infinitiv

  1. bezokolicznik putzen, aufräumen (Infinitiv)
  2. rzeczownik odsłowny das Putzen, das Aufräumen (Verbalsubstantiv)

So verwendest du sprzątać

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Dziś sprzątam mieszkanie.

    Heute putze ich die Wohnung.

  2. Präsens

    Mama sprząta w kuchni.

    Mama putzt in der Küche.

  3. Präsens

    W sobotę sprzątamy razem.

    Am Samstag putzen wir zusammen.

  4. Vergangenheit

    Wczoraj sprzątałam cały pokój.

    Gestern habe ich das ganze Zimmer aufgeräumt.

  5. Zukunft

    Jutro będę sprzątać garaż.

    Morgen werde ich die Garage putzen.

  6. Konditional

    Sprzątałabym z tobą, gdybym miała czas.

    Ich würde mit dir putzen, wenn ich Zeit hätte.

  7. Imperativ

    Sprzątajmy razem salon!

    Lasst uns zusammen das Wohnzimmer aufräumen!

  8. Verneinend

    Dziś nie sprzątam, bo odpoczywam.

    Heute putze ich nicht, weil ich mich ausruhe.

  9. Infinitiv

    Lubię sprzątać rano.

    Ich putze gern morgens.

Gut zu wissen

  • Sprzątać ist imperfektiv und regelmäßig (Typ -ać, -am): "sprzątam", "sprzątasz", "sprząta". Es beschreibt andauerndes oder wiederholtes Putzen, z. B. "Sprzątam w soboty." Das ą bleibt in allen Präsensformen erhalten.
  • Für einen einzelnen, abgeschlossenen Putzvorgang verwendet man das perfektive Gegenstück posprzątać: „Posprzątałam kuchnię“ bedeutet „Ich habe die Küche geputzt (und bin fertig).“ "Sprzątałam kuchnię" betont die Tätigkeit bzw. den Vorgang.
  • Vergangenheits- und Konditionalformen zeigen das Geschlecht an. Eine Frau sagt "sprzątałam" und "sprzątałabym", ein Mann sagt "sprzątałem" und "sprzątałbym". Im Plural steht "sprzątaliśmy" für gemischte oder männliche Gruppen, "sprzątałyśmy" für rein weibliche Gruppen.
  • Das imperfektive Futur wird mit „będę“ + Infinitiv oder Vergangenheitsform gebildet: "będę sprzątać" (oder "będę sprzątała"). Das perfektive Futur ist „posprzątam“, also „ich werde aufräumen (und damit fertig werden)“.
  • Das Verb hat ein direktes Objekt im Akkusativ: "sprzątam pokój", "sprzątam kuchnię". Es kann auch ohne Objekt stehen: "Dziś sprzątam." Der Ort wird oft mit w + Lokativ angegeben: "sprzątam w kuchni".
  • Höfliche Formen verwenden Pan/Pani mit der dritten Person: "Czy Pani sprząta dziś?" Eine höfliche Bitte steht oft im Perfektiv: „Proszę posprzątać stół.“ Das Imperfektiv "Proszę sprzątać" deutet auf eine andauernde Handlung hin.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.