Zum Inhalt springen
fluentbyear

POLISH-VERB

podróżować

reisen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ja ich reise (Präsens)
  2. ty du reist (Singular, Präsens)
  3. on / ona / ono er / sie / es reist (Präsens)
  4. my wir reisen (Präsens)
  5. wy ihr reist (Plural, Präsens)
  6. oni / one sie reisen (Präsens)

Vergangenheit

  1. ja (mężczyzna) ich reiste (ein Mann spricht, Vergangenheit)
  2. ja (kobieta) ich reiste (eine Frau spricht, Vergangenheit)
  3. ty (mężczyzna) du reistest (an einen Mann gerichtet, Vergangenheit)
  4. ty (kobieta) du reistest (an eine Frau gerichtet, Vergangenheit)
  5. on er reiste (Vergangenheit)
  6. ona sie reiste (Vergangenheit)
  7. my (mężczyźni / grupa mieszana) wir reisten (Männer oder gemischte Gruppe, Vergangenheit)
  8. my (same kobiety) wir reisten (nur Frauen, Vergangenheit)
  9. wy (mężczyźni / grupa mieszana) ihr reistet (Plural, Männer oder gemischte Gruppe, Vergangenheit)
  10. wy (same kobiety) ihr reistet (Plural, nur Frauen, Vergangenheit)
  11. oni sie reisten (Männer oder gemischte Gruppe, Vergangenheit)
  12. one sie reisten (nur Frauen oder keine Personen, Vergangenheit)

Zukunft

  1. ja ich werde reisen (Futur)
  2. ty du wirst reisen (Singular, Futur)
  3. on / ona / ono er / sie / es wird reisen (Futur)
  4. my wir werden reisen (Futur)
  5. wy ihr werdet reisen (Plural, Futur)
  6. oni / one sie werden reisen (Futur)

Konditional

  1. ja (mężczyzna) ich würde reisen (ein Mann spricht)
  2. ja (kobieta) ich würde reisen (eine Frau spricht)
  3. ty (mężczyzna) du würdest reisen (an einen Mann gerichtet)
  4. ty (kobieta) du würdest reisen (an eine Frau gerichtet)
  5. on er würde reisen
  6. ona sie würde reisen
  7. my (mężczyźni / grupa mieszana) wir würden reisen (Männer oder gemischte Gruppe)
  8. my (same kobiety) wir würden reisen (nur Frauen)
  9. wy (mężczyźni / grupa mieszana) ihr würdet reisen (Plural, Männer oder gemischte Gruppe)
  10. wy (same kobiety) ihr würdet reisen (Plural, nur Frauen)
  11. oni sie würden reisen (Männer oder gemischte Gruppe)
  12. one sie würden reisen (nur Frauen oder keine Personen)

Imperativ

  1. ty reise (an eine Person gerichtet, informell)
  2. my lass uns reisen
  3. wy reist (an mehrere Personen gerichtet)
  4. Pan / Pani reisen Sie bitte (höflich, an eine Person gerichtet; Pani für eine Frau)
  5. Państwo reisen Sie bitte (höflich, an eine gemischte oder formelle Gruppe gerichtet)

Verneinend

  1. ja (teraźniejszość) ich reise nicht (Präsens)
  2. ja (przeszłość, mężczyzna) ich reiste nicht (ein Mann spricht, Vergangenheit)
  3. ja (przyszłość) ich werde nicht reisen (Futur)
  4. ty (rozkaźnik) reise nicht (an eine Person gerichtet)

Infinitiv

  1. bezokolicznik reisen (Infinitiv)
  2. rzeczownik odczasownikowy das Reisen (Substantiv)
  3. imiesłów przysłówkowy beim Reisen

So verwendest du podróżować

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Często podróżuję pociągiem.

    Ich reise oft mit dem Zug.

  2. Präsens

    Podróżujemy razem z przyjaciółmi.

    Wir reisen zusammen mit Freunden.

  3. Vergangenheit

    W zeszłym roku podróżowałem po Polsce.

    Letztes Jahr bin ich durch Polen gereist.

  4. Zukunft

    Latem będę podróżować z rodziną.

    Im Sommer werde ich mit meiner Familie reisen.

  5. Konditional

    Chętnie podróżowałbym więcej.

    Ich würde gern mehr reisen.

  6. Imperativ

    Podróżuj bezpiecznie!

    Reise sicher!

  7. Imperativ

    Niech Pani podróżuje wygodnie.

    Reisen Sie bitte bequem, meine Dame.

  8. Verneinend

    Dzisiaj nie podróżuję.

    Heute reise ich nicht.

  9. Infinitiv

    Lubię podróżować.

    Ich reise gern.

  10. Präsens

    Podróżując, poznaję nowych ludzi.

    Beim Reisen lerne ich neue Leute kennen.

Gut zu wissen

  • Podróżować ist imperfektiv und beschreibt das Reisen allgemein oder über einen längeren Zeitraum: "Często podróżuję." Es geht nicht um eine einzelne Fahrt an einen bestimmten Ort. Dafür verwendet man ein Verb wie jechać oder pojechać.
  • Es ist ein Verb auf -ować. Im Präsens wird -ować zu -uj-: "podróżuję", "podróżujesz", "podróżują". In der Vergangenheit bleibt der Stamm podróżowa-: "podróżowałem", "podróżowałam".
  • Die Vergangenheitsformen zeigen das Geschlecht. Ein Mann sagt "podróżowałem", eine Frau sagt "podróżowałam". Das Neutrum Singular lautet "ono podróżowało". Gruppen nur aus Frauen verwenden "podróżowałyśmy", "podróżowałyście" und "podróżowały"; andere Gruppen verwenden die Formen auf -li.
  • Das Futur bildet man mit "będę" und dem Infinitiv: "będę podróżować". Man kann auch die Vergangenheitsform verwenden: "będę podróżował" (Mann) oder "będę podróżowała" (Frau). Beides ist korrekt.
  • Zur Verneinung stellt man "nie" vor das Verb: "nie podróżuję", "nie podróżowałem", "nie będę podróżować". Höfliche Formen verwenden Pan, Pani oder Państwo mit "niech": "Niech Pani podróżuje wygodnie."

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.