Zum Inhalt springen
fluentbyear

POLISH-VERB

myć

waschen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ja ich wasche / ich wasche gerade (Präsens)
  2. ty du wäschst (Singular, informell, Präsens)
  3. on / ona / ono er / sie / es wäscht (Präsens)
  4. my wir waschen (Präsens)
  5. wy ihr wascht (Plural, Präsens)
  6. oni / one sie waschen (Präsens)

Vergangenheit

  1. ja (m) ich habe gewaschen (Vergangenheit, von einem Mann gesagt)
  2. ja (f) ich habe gewaschen (Vergangenheit, von einer Frau gesagt)
  3. ty (m) du hast gewaschen (Singular, zu einem Mann, Vergangenheit)
  4. ty (f) du hast gewaschen (Singular, zu einer Frau, Vergangenheit)
  5. on er hat gewaschen (Vergangenheit)
  6. ona sie hat gewaschen (Vergangenheit)
  7. ono es hat gewaschen (Vergangenheit)
  8. my wir haben gewaschen (Vergangenheit; gemischte / rein weibliche Gruppe)
  9. wy ihr habt gewaschen (Plural, Vergangenheit; gemischte / rein weibliche Gruppe)
  10. oni sie haben gewaschen (Vergangenheit; gemischte Gruppe oder Männer)
  11. one sie haben gewaschen (Vergangenheit; rein weibliche Gruppe oder Nicht-Personen)

Zukunft

  1. ja ich werde waschen (Futur)
  2. ty du wirst waschen (Singular, Futur)
  3. on / ona / ono er / sie / es wird waschen (Futur)
  4. my wir werden waschen (Futur)
  5. wy ihr werdet waschen (Plural, Futur)
  6. oni / one sie werden waschen (Futur)

Konditional

  1. ja (m) ich würde waschen (von einem Mann gesagt)
  2. ja (f) ich würde waschen (von einer Frau gesagt)
  3. ty (m) du würdest waschen (Singular, zu einem Mann)
  4. ty (f) du würdest waschen (Singular, zu einer Frau)
  5. on er würde waschen
  6. ona sie würde waschen
  7. ono es würde waschen
  8. my wir würden waschen (gemischte / rein weibliche Gruppe)
  9. wy ihr würdet waschen (Plural; gemischte / rein weibliche Gruppe)
  10. oni sie würden waschen (gemischte Gruppe oder Männer)
  11. one sie würden waschen (rein weibliche Gruppe oder Nicht-Personen)

Imperativ

  1. ty wasch! (Singular, informell)
  2. my lasst uns waschen
  3. wy wascht! (Plural)
  4. pan bitte waschen Sie (höflich, zu einem Mann)
  5. pani bitte waschen Sie (höflich, zu einer Frau)
  6. państwo bitte waschen Sie (höflich, zu einer gemischten Gruppe)

Verneinend

  1. ja ich wasche nicht (Präsens)
  2. ty du wäschst nicht (Singular, Präsens)
  3. on / ona / ono er / sie / es wäscht nicht (Präsens)
  4. my wir waschen nicht (Präsens)
  5. wy ihr wascht nicht (Plural, Präsens)
  6. oni / one sie waschen nicht (Präsens)
  7. ja (m, przeszłość) ich habe nicht gewaschen (Vergangenheit, von einem Mann gesagt)
  8. ty (rozkaźnik) wasch nicht! (Singular, Imperativ)

Infinitiv

  1. bezokolicznik waschen (Infinitiv)
  2. rzeczownik odczasownikowy das Waschen (Verbalsubstantiv)
  3. imiesłów przysłówkowy beim Waschen (Adverbialpartizip)
  4. imiesłów bierny (m) gewaschen (Passivpartizip, maskulin)

So verwendest du myć

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Myję ręce przed obiadem.

    Ich wasche mir vor dem Mittagessen die Hände.

  2. Präsens

    Każdego wieczoru myję zęby.

    Ich putze mir jeden Abend die Zähne.

  3. Vergangenheit

    Wczoraj myłem samochód.

    Gestern habe ich das Auto gewaschen.

  4. Zukunft

    Jutro będę myć okna.

    Morgen werde ich die Fenster putzen.

  5. Konditional

    Myłbym okna, gdyby było cieplej.

    Ich würde die Fenster putzen, wenn es wärmer wäre.

  6. Imperativ

    Myjcie ręce przed jedzeniem.

    Wascht euch vor dem Essen die Hände.

  7. Imperativ

    Niech pani myje ręce ciepłą wodą.

    Bitte waschen Sie sich die Hände mit warmem Wasser.

  8. Verneinend

    Dzisiaj nie myję okien.

    Heute putze ich die Fenster nicht.

  9. Infinitiv

    Lubię myć naczynia po kolacji.

    Ich spüle nach dem Abendessen gern das Geschirr.

Gut zu wissen

  • Myć ist imperfektiv: "Myję ręce" bedeutet „ich wasche mir die Hände“ oder „ich wasche mir gerade die Hände“. Für eine abgeschlossene Handlung verwendet man das perfektive umyć: „Umyłem ręce“ bedeutet „ich habe mir die Hände gewaschen“.
  • Der Präsensstamm ist myj-: "myję, myjesz, myje, myjemy, myjecie, myją". Auch der Imperativ verwendet ihn: "myj", "myjmy", "myjcie".
  • Vergangenheitsformen richten sich nach dem Geschlecht: Ein Mann sagt "myłem", eine Frau sagt "myłam". Im Plural verwendet man "myli" für eine Gruppe mit mindestens einem Mann und "myły" für eine rein weibliche Gruppe oder Nicht-Personen.
  • Das imperfektive Futur bildet man mit będę/będziesz usw. und dem Infinitiv: "będę myć". Die Form mit dem Vergangenheitspartizip ist ebenfalls korrekt: "będę mył" (m), "będę myła" (f).
  • Um sich selbst zu waschen, fügt man się hinzu: "myję się" bedeutet „ich wasche mich“. Vergleiche "myję ręce", wo die Hände das Objekt sind.
  • Nach einem verneinten Verb steht das Objekt oft im Genitiv: "Nie myję okien" bedeutet „ich putze die Fenster nicht“. Die bejahte Form ist "Myję okna".

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.