Zum Inhalt springen
fluentbyear

POLISH-VERB

wstawać

aufstehen, sich erheben

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ja ich stehe auf (Präsens)
  2. ty du stehst auf (Präsens)
  3. on / ona / ono er / sie / es steht auf (Präsens)
  4. my wir stehen auf (Präsens)
  5. wy ihr steht auf (Präsens)
  6. oni / one sie stehen auf (Präsens)

Vergangenheit

  1. ja (mężczyzna) ich (männlich) stand auf / stand immer auf (Vergangenheit)
  2. ja (kobieta) ich (weiblich) stand auf / stand immer auf (Vergangenheit)
  3. ty (mężczyzna) du (männlich) standst auf (Vergangenheit)
  4. ty (kobieta) du (weiblich) standst auf (Vergangenheit)
  5. on er stand auf / stand immer auf (Vergangenheit)
  6. ona sie stand auf / stand immer auf (Vergangenheit)
  7. my (mężczyźni / grupa mieszana) wir (Männer oder gemischte Gruppe) standen auf (Vergangenheit)
  8. my (kobiety) wir (nur Frauen) standen auf (Vergangenheit)
  9. wy (mężczyźni / grupa mieszana) ihr (Männer oder gemischte Gruppe) standet auf (Vergangenheit)
  10. wy (kobiety) ihr (nur Frauen) standet auf (Vergangenheit)
  11. oni sie (Männer oder gemischte Gruppe) standen auf (Vergangenheit)
  12. one sie (Frauen oder nicht männliche Gruppe) standen auf (Vergangenheit)

Zukunft

  1. ja ich werde aufstehen (Futur)
  2. ty du wirst aufstehen (Futur)
  3. on / ona / ono er / sie / es wird aufstehen (Futur)
  4. my wir werden aufstehen (Futur)
  5. wy ihr werdet aufstehen (Futur)
  6. oni / one sie werden aufstehen (Futur)

Konditional

  1. ja (mężczyzna) ich (männlich) würde aufstehen (Konditional)
  2. ja (kobieta) ich (weiblich) würde aufstehen (Konditional)
  3. ty (mężczyzna) du (männlich) würdest aufstehen (Konditional)
  4. ty (kobieta) du (weiblich) würdest aufstehen (Konditional)
  5. on er würde aufstehen (Konditional)
  6. ona sie würde aufstehen (Konditional)
  7. my (mężczyźni / grupa mieszana) wir (Männer oder gemischte Gruppe) würden aufstehen (Konditional)
  8. my (kobiety) wir (nur Frauen) würden aufstehen (Konditional)
  9. wy (mężczyźni / grupa mieszana) ihr (Männer oder gemischte Gruppe) würdet aufstehen (Konditional)
  10. wy (kobiety) ihr (nur Frauen) würdet aufstehen (Konditional)
  11. oni sie (Männer oder gemischte Gruppe) würden aufstehen (Konditional)
  12. one sie (Frauen oder nicht männliche Gruppe) würden aufstehen (Konditional)

Imperativ

  1. ty steh auf (zu einer Person, informell)
  2. my lass uns aufstehen
  3. wy steht auf (zu mehreren Personen, informell)
  4. Pan / Pani / Państwo bitte stehen Sie auf (höfliche Bitte)

Verneinend

  1. ja ich stehe nicht auf (Präsens, verneint)
  2. ty du stehst nicht auf (Präsens, verneint)
  3. on / ona / ono er / sie / es steht nicht auf (Präsens, verneint)
  4. my wir stehen nicht auf (Präsens, verneint)
  5. wy ihr steht nicht auf (Präsens, verneint)
  6. oni / one sie stehen nicht auf (Präsens, verneint)

Infinitiv

  1. bezokolicznik aufstehen, sich erheben (unvollendeter Infinitiv)

So verwendest du wstawać

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Codziennie wstaję o siódmej.

    Ich stehe jeden Tag um sieben auf.

  2. Präsens

    Dzieci wstają o ósmej.

    Die Kinder stehen um acht auf.

  3. Vergangenheit

    Kiedy byłem dzieckiem, wstawałem bardzo wcześnie.

    Als ich ein Kind war, bin ich immer sehr früh aufgestanden.

  4. Zukunft

    Jutro będę wstawać o szóstej.

    Morgen werde ich um sechs aufstehen.

  5. Konditional

    Wstawałbym wcześniej, ale późno wracam z pracy.

    Ich würde früher aufstehen, aber ich komme spät von der Arbeit nach Hause.

  6. Imperativ

    Proszę wstawać powoli.

    Bitte stehen Sie langsam auf.

  7. Imperativ

    Wstawajcie, śniadanie jest gotowe.

    Steht auf, das Frühstück ist fertig.

  8. Verneinend

    W niedzielę nie wstaję wcześnie.

    Sonntags stehe ich nicht früh auf.

  9. Infinitiv

    Lubię wstawać wcześnie rano.

    Ich stehe gern früh am Morgen auf.

Gut zu wissen

  • Wstawać ist unvollendet (imperfektiv). Es beschreibt eine Gewohnheit oder einen Vorgang: "Codziennie wstaję o siódmej." Für eine einzelne abgeschlossene Handlung verwendet man das vollendete Gegenstück wstać: „Wstanę o szóstej.“
  • Verben auf -wać wie dieses erhalten im Präsens ein -j-: "wstaję, wstajesz, wstaje, wstają". Der Imperativ lautet "wstawaj", der Imperativ Plural "wstawajcie".
  • Die Vergangenheit kennzeichnet das Geschlecht. Ein Mann sagt "wstawałem", eine Frau sagt "wstawałam". Plural: "wstawaliśmy" (gemischte Gruppe oder Männer), "wstawałyśmy" (nur Frauen). Neutrum Singular: „ono wstawało“.
  • Die 3. Person Plural der Vergangenheit hat zwei Formen: "oni wstawali" für eine Gruppe mit mindestens einem Mann und "one wstawały" für nicht männliche Gruppen.
  • Das Futur dieses unvollendeten Verbs wird mit „będę“ plus Infinitiv gebildet: "będę wstawać". "Będę wstawał" (männlich) und "będę wstawała" (weiblich) sind ebenfalls korrekt.
  • Verwende „z“ mit dem Genitiv für das, wovon man aufsteht: "wstawać z łóżka", "wstawać z krzesła". Eine höfliche Bitte lautet "Proszę wstawać".

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.