Zum Inhalt springen
fluentbyear

POLISH-VERB

grać

spielen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ja ich spiele (Präsens)
  2. ty du spielst (Präsens)
  3. on / ona / ono er / sie / es spielt (Präsens)
  4. my wir spielen (Präsens)
  5. wy ihr spielt (Präsens)
  6. oni / one sie spielen (Präsens)

Vergangenheit

  1. ja (m) ich habe gespielt (ein Mann spricht)
  2. ja (f) ich habe gespielt (eine Frau spricht)
  3. ty (m) du hast gespielt (zu einem Mann)
  4. ty (f) du hast gespielt (zu einer Frau)
  5. on / ona / ono er / sie / es hat gespielt
  6. my (men or mixed) wir haben gespielt (Männer oder gemischte Gruppe)
  7. my (women) wir haben gespielt (nur Frauen)
  8. wy (men or mixed) ihr habt gespielt (Männer oder gemischte Gruppe)
  9. wy (women) ihr habt gespielt (nur Frauen)
  10. oni sie haben gespielt (Männer oder gemischte Gruppe)
  11. one sie haben gespielt (Frauen oder nicht-maskuline Dinge)

Zukunft

  1. ja ich werde spielen
  2. ty du wirst spielen
  3. on / ona / ono er / sie / es wird spielen
  4. my wir werden spielen
  5. wy ihr werdet spielen
  6. oni / one sie werden spielen

Konditional

  1. ja (m) ich würde spielen (ein Mann spricht)
  2. ja (f) ich würde spielen (eine Frau spricht)
  3. ty (m) du würdest spielen (zu einem Mann)
  4. ty (f) du würdest spielen (zu einer Frau)
  5. on / ona / ono er / sie / es würde spielen
  6. my (men or mixed) wir würden spielen (Männer oder gemischte Gruppe)
  7. my (women) wir würden spielen (nur Frauen)
  8. wy (men or mixed) ihr würdet spielen (Männer oder gemischte Gruppe)
  9. wy (women) ihr würdet spielen (nur Frauen)
  10. oni sie würden spielen (Männer oder gemischte Gruppe)
  11. one sie würden spielen (Frauen oder nicht-maskuline Dinge)

Imperativ

  1. ty spiel! (zu einer Person, informell)
  2. my lass uns spielen
  3. wy spielt! (zu mehreren Personen)
  4. pan spielen Sie bitte (höflich, zu einem Mann)
  5. pani spielen Sie bitte (höflich, zu einer Frau)
  6. państwo spielen Sie bitte (höflich, zu einer gemischten Gruppe)

Verneinend

  1. ja ich spiele nicht
  2. ty du spielst nicht
  3. on / ona / ono er / sie / es spielt nicht
  4. my wir spielen nicht
  5. wy ihr spielt nicht
  6. oni / one sie spielen nicht

Infinitiv

  1. bezokolicznik spielen (Infinitiv)
  2. rzeczownik odczasownikowy das Spielen (Verbalsubstantiv)
  3. imiesłów przysłówkowy beim Spielen

So verwendest du grać

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Gram w tenisa z siostrą.

    Ich spiele mit meiner Schwester Tennis.

  2. Präsens

    Czy grasz na skrzypcach?

    Spielst du Geige?

  3. Präsens

    Dzieci grają w piłkę na podwórku.

    Die Kinder spielen im Hof Fußball.

  4. Vergangenheit

    Wczoraj grałam na pianinie.

    Gestern habe ich Klavier gespielt.

  5. Zukunft

    Jutro będę grać w szachy z dziadkiem.

    Morgen werde ich mit meinem Großvater Schach spielen.

  6. Konditional

    Chętnie grałabym z wami w siatkówkę.

    Ich würde gern mit euch Volleyball spielen.

  7. Imperativ

    Graj ciszej, proszę.

    Spiel bitte leiser.

  8. Verneinend

    Nie gram na gitarze, ale lubię słuchać muzyki.

    Ich spiele nicht Gitarre, aber ich höre gern Musik.

  9. Infinitiv

    Lubię grać z przyjaciółmi.

    Ich spiele gern mit Freunden.

Gut zu wissen

  • Grać ist ein regelmäßiges imperfektives Verb mit dem Stamm gra-. Präsens: "gram, grasz, gra, gramy, gracie, grają". Die Endungen sind -m, -sz, -Ø, -my, -cie, -ją.
  • Verwende grać w + Akkusativ für Spiele und Sportarten: "gram w tenisa", "gramy w szachy". Verwende grać na + Lokativ für Instrumente: "gram na gitarze", "grasz na skrzypcach".
  • Die Vergangenheit zeigt das Geschlecht an. Ein Mann sagt "grałem", eine Frau sagt "grałam". Plural: "graliśmy" (Männer oder gemischte Gruppe) und "grałyśmy" (nur Frauen). Dritte Person: "grał, grała, grało".
  • Das imperfektive Futur lautet "będę grać", "będziesz grać" usw. Man kann auch "będę grała" (f) oder "będę grał" (m) sagen. Für eine einzelne abgeschlossene Handlung verwendet man das perfektive "zagrać": "zagram".
  • Imperativ: "graj" (ty), "grajmy" (my), "grajcie" (wy). Höfliche Formen werden mit niech gebildet: "niech pan gra" (zu einem Mann), "niech pani gra" (zu einer Frau).
  • Bei der Verneinung steht nie vor dem Verb: "nie gram", "nie grasz", "nie grają". Verwandte Formen: "granie" (das Spielen, als Substantiv) und "grając" (beim Spielen).

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.