Zum Inhalt springen
fluentbyear

POLISH-VERB

tańczyć

tanzen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ja ich tanze (Präsens)
  2. ty du tanzt (Singular, informell, Präsens)
  3. on / ona / ono er / sie / es tanzt (Präsens)
  4. my wir tanzen (Präsens)
  5. wy ihr tanzt (Plural, Präsens)
  6. oni / one sie tanzen (Präsens)

Vergangenheit

  1. ja (m.) ich tanzte (ein Mann spricht)
  2. ja (f.) ich tanzte (eine Frau spricht)
  3. ty (m.) du tanztest (zu einem Mann)
  4. ty (f.) du tanztest (zu einer Frau)
  5. on er tanzte
  6. ona sie tanzte
  7. ono es tanzte
  8. my (men / mixed) wir tanzten (Männer oder gemischte Gruppe)
  9. my (women) wir tanzten (nur Frauen)
  10. wy (men / mixed) ihr tanztet (Plural, Männer oder gemischte Gruppe)
  11. wy (women) ihr tanztet (Plural, nur Frauen)
  12. oni / one sie tanzten (Männer oder gemischt / Frauen oder nicht männlich)

Zukunft

  1. ja ich werde tanzen
  2. ty du wirst tanzen (Singular, informell)
  3. on / ona / ono er / sie / es wird tanzen
  4. my wir werden tanzen
  5. wy ihr werdet tanzen (Plural)
  6. oni / one sie werden tanzen

Konditional

  1. ja (m.) ich würde tanzen (ein Mann spricht)
  2. ja (f.) ich würde tanzen (eine Frau spricht)
  3. ty (m.) du würdest tanzen (zu einem Mann)
  4. ty (f.) du würdest tanzen (zu einer Frau)
  5. on er würde tanzen
  6. ona sie würde tanzen
  7. ono es würde tanzen
  8. my (men / mixed) wir würden tanzen (Männer oder gemischte Gruppe)
  9. my (women) wir würden tanzen (nur Frauen)
  10. wy (men / mixed) ihr würdet tanzen (Plural, Männer oder gemischte Gruppe)
  11. wy (women) ihr würdet tanzen (Plural, nur Frauen)
  12. oni / one sie würden tanzen (Männer oder gemischt / Frauen oder nicht männlich)

Imperativ

  1. ty tanz (Singular, informell)
  2. my lass uns tanzen
  3. wy tanzt (Plural)
  4. pan / pani / państwo Bitte tanzen Sie (höflich, an eine oder mehrere Personen)

Verneinend

  1. ja ich tanze nicht
  2. ty du tanzt nicht (Singular, informell)
  3. on / ona / ono er / sie / es tanzt nicht
  4. my wir tanzen nicht
  5. wy ihr tanzt nicht (Plural)
  6. oni / one sie tanzen nicht

Infinitiv

  1. bezokolicznik tanzen (Infinitiv)
  2. rzeczownik odsłowny das Tanzen (Verbalsubstantiv)
  3. imiesłów przysłówkowy beim Tanzen (Adverbialpartizip)

So verwendest du tańczyć

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Tańczę z przyjaciółką w kuchni.

    Ich tanze mit meiner Freundin in der Küche.

  2. Vergangenheit

    Wczoraj tańczyłam na weselu kuzynki.

    Gestern habe ich auf der Hochzeit meiner Cousine getanzt.

  3. Zukunft

    Jutro będę tańczyć na szkolnej zabawie.

    Morgen werde ich auf der Schulfeier tanzen.

  4. Konditional

    Chętnie tańczyłabym z wami.

    Ich würde gern mit euch tanzen.

  5. Imperativ

    Tańcz ze mną, proszę.

    Tanz bitte mit mir.

  6. Verneinend

    Dziś nie tańczę, bo jestem zmęczona.

    Ich tanze heute nicht, weil ich müde bin.

  7. Infinitiv

    Lubię tańczyć do muzyki.

    Ich tanze gern zu Musik.

Gut zu wissen

  • Tańczyć ist imperfektiv. Präsens: "tańczę", "tańczysz", "tańczy", "tańczymy", "tańczycie", "tańczą". Der Stamm "tańcz-" bleibt in allen Formen gleich. Es ist ein regelmäßiges Verb auf -yć.
  • In der Vergangenheit zeigt die Form das Geschlecht. Eine Frau sagt "tańczyłam", ein Mann sagt "tańczyłem". Für „sie“ (Plural) verwendet man „tańczyli“ (eine Gruppe mit mindestens einem Mann) oder „tańczyły“ (Frauen oder nicht männliche Gruppen).
  • Das übliche Futur ist "będę tańczyć", mit dem Infinitiv. "Będę tańczyła" und "będę tańczył" gibt es auch, sie sind aber seltener. Die Verneinung ist „nie“ vor dem Verb: "nie tańczę".
  • Mit jemandem tanzen steht mit dem Instrumental: "tańczyć z przyjaciółką". Ein bestimmter Tanz steht oft im Akkusativ: "tańczyć walca". Musik wird mit „do“ angeschlossen: "tańczyć do muzyki".
  • „Zatańczyć“ bedeutet „ein bisschen tanzen“ oder „anfangen zu tanzen“, „potańczyć“ bedeutet „eine Weile tanzen“. Für allgemeines oder andauerndes Tanzen verwendet man "tańczyć". Die höfliche Bitte "Proszę tańczyć" passt für „pan“, „pani“ und „państwo“.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.