Zum Inhalt springen
fluentbyear

POLISH-VERB

śpiewać

singen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ja ich singe / ich singe gerade (Präsens)
  2. ty du singst / du singst gerade (Präsens, Singular, informell)
  3. on / ona / ono er / sie / es singt / singt gerade (Präsens)
  4. my wir singen / singen gerade (Präsens)
  5. wy ihr singt / singt gerade (Präsens, Plural)
  6. oni / one sie singen / singen gerade (Präsens)

Vergangenheit

  1. ja (m. / f.) ich sang / habe gesungen (Vergangenheit; ein Mann / eine Frau spricht)
  2. ty (m. / f.) du sangst / hast gesungen (Vergangenheit; zu einem Mann / zu einer Frau)
  3. on er sang / hat gesungen (Vergangenheit)
  4. ona sie sang / hat gesungen (Vergangenheit)
  5. ono es sang / hat gesungen (Vergangenheit)
  6. my (men / mixed) wir sangen / haben gesungen (Vergangenheit; Männer oder gemischte Gruppe)
  7. my (women) wir sangen / haben gesungen (Vergangenheit; nur Frauen)
  8. wy (men / mixed) ihr sangt / habt gesungen (Vergangenheit; Männer oder gemischte Gruppe)
  9. wy (women) ihr sangt / habt gesungen (Vergangenheit; nur Frauen)
  10. oni (men / mixed) sie sangen / haben gesungen (Vergangenheit; Männer oder gemischte Gruppe)
  11. one (women / non-men) sie sangen / haben gesungen (Vergangenheit; Frauen oder nicht maskuline Gruppe)

Zukunft

  1. ja ich werde singen (Futur)
  2. ty du wirst singen (Futur, Singular)
  3. on / ona / ono er / sie / es wird singen (Futur)
  4. my wir werden singen (Futur)
  5. wy ihr werdet singen (Futur, Plural)
  6. oni / one sie werden singen (Futur)

Konditional

  1. ja (m. / f.) ich würde singen (Konditional; ein Mann / eine Frau spricht)
  2. ty (m. / f.) du würdest singen (Konditional; zu einem Mann / zu einer Frau)
  3. on er würde singen (Konditional)
  4. ona sie würde singen (Konditional)
  5. ono es würde singen (Konditional)
  6. my (men / mixed) wir würden singen (Konditional; Männer oder gemischte Gruppe)
  7. my (women) wir würden singen (Konditional; nur Frauen)
  8. wy (men / mixed) ihr würdet singen (Konditional; Männer oder gemischte Gruppe)
  9. wy (women) ihr würdet singen (Konditional; nur Frauen)
  10. oni (men / mixed) sie würden singen (Konditional; Männer oder gemischte Gruppe)
  11. one (women / non-men) sie würden singen (Konditional; Frauen oder nicht maskuline Gruppe)

Imperativ

  1. ty sing! (zu einer Person, informell)
  2. my lasst uns singen!
  3. wy singt! (zu mehreren Personen, informell)
  4. pan singen Sie bitte (höflich, zu einem Mann)
  5. pani singen Sie bitte (höflich, zu einer Frau)
  6. państwo singen Sie bitte (höflich, zu einer gemischten Gruppe oder einem Paar)
  7. uprzejma prośba bitte singen (allgemeine höfliche Bitte)

Verneinend

  1. ja ich singe nicht (Präsens, verneint)
  2. ty du singst nicht (Präsens, verneint, Singular)
  3. on / ona / ono er / sie / es singt nicht (Präsens, verneint)
  4. my wir singen nicht (Präsens, verneint)
  5. wy ihr singt nicht (Präsens, verneint, Plural)
  6. oni / one sie singen nicht (Präsens, verneint)

Infinitiv

  1. bezokolicznik singen (Infinitiv)
  2. rzeczownik odsłowny das Singen (Verbalsubstantiv)

So verwendest du śpiewać

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Codziennie śpiewam w domu.

    Ich singe jeden Tag zu Hause.

  2. Präsens

    Moja siostra pięknie śpiewa.

    Meine Schwester singt wunderschön.

  3. Präsens

    Dzieci śpiewają w szkole.

    Die Kinder singen in der Schule.

  4. Vergangenheit

    Wczoraj śpiewałem w chórze.

    Gestern habe ich im Chor gesungen.

  5. Vergangenheit

    Ona śpiewała w kuchni.

    Sie hat in der Küche gesungen.

  6. Zukunft

    Jutro będę śpiewać na koncercie.

    Morgen singe ich beim Konzert.

  7. Konditional

    Chętnie bym z wami śpiewał.

    Ich würde gern mit euch singen.

  8. Imperativ

    Śpiewajmy razem!

    Lasst uns zusammen singen!

  9. Imperativ

    Proszę śpiewać trochę ciszej.

    Singen Sie bitte etwas leiser.

  10. Verneinend

    Dziś nie śpiewam, bo jestem zmęczony.

    Ich singe heute nicht, weil ich müde bin.

  11. Infinitiv

    Lubię śpiewać z rodziną.

    Ich singe gern mit meiner Familie.

Gut zu wissen

  • Śpiewać ist imperfektiv und regelmäßig und folgt dem Muster -ać / -am: "śpiewam", "śpiewasz", "śpiewa", "śpiewamy", "śpiewacie", "śpiewają". Es beschreibt andauerndes oder wiederholtes Singen.
  • Für eine einzelne abgeschlossene Handlung, etwa das Singen eines Liedes, verwendet das Polnische den perfektiven Partner „zaśpiewać“: „Zaśpiewam jedną piosenkę.“ Das Futur von "śpiewać" ist "będę śpiewać".
  • Vergangenheits- und Konditionalformen ändern sich je nach Geschlecht. Ein Mann sagt „śpiewałem“ und „śpiewałbym“, eine Frau „śpiewałam“ und „śpiewałabym“. Plural: "śpiewaliśmy" (Männer oder gemischte Gruppe) und "śpiewałyśmy" (nur Frauen).
  • Das Futur kann "będę śpiewać" oder "będę śpiewał / śpiewała" lauten. Beide Formen sind richtig; in der Tabelle steht die Variante mit dem Infinitiv, da sie sich nicht nach dem Geschlecht ändert.
  • Bei der Verneinung steht „nie“ vor dem Verb: "nie śpiewam". Der Imperativ "śpiewaj" richtet sich an eine befreundete Person oder ein Familienmitglied; höflich sagt man "proszę śpiewać" oder "niech pan / pani śpiewa".
  • Auf śpiewać folgt oft „w“ (Ort oder Gruppe), „na“ (Veranstaltung) oder ein Objekt: "śpiewać w chórze" (in einem Chor singen), "śpiewać na koncercie" (bei einem Konzert singen), "śpiewać piosenkę" (ein Lied singen).

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.