Zum Inhalt springen
fluentbyear

POLISH-VERB

kupować

kaufen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ja ich kaufe / kaufe gerade
  2. ty du kaufst / kaufst gerade
  3. on / ona / ono er / sie / es kauft / kauft gerade
  4. my wir kaufen / kaufen gerade
  5. wy ihr kauft / kauft gerade
  6. oni / one sie kaufen / kaufen gerade

Vergangenheit

  1. ja (m) ich kaufte / kaufte gerade (ein Mann spricht)
  2. ja (f) ich kaufte / kaufte gerade (eine Frau spricht)
  3. ty (m) du kauftest / kauftest gerade (zu einem Mann)
  4. ty (f) du kauftest / kauftest gerade (zu einer Frau)
  5. on er kaufte / kaufte gerade
  6. ona sie kaufte / kaufte gerade
  7. my (virile) wir kauften / kauften gerade (Männer oder gemischte Gruppe)
  8. my (non-virile) wir kauften / kauften gerade (nur Frauen)
  9. wy (virile) ihr kauftet / kauftet gerade (Männer oder gemischte Gruppe)
  10. wy (non-virile) ihr kauftet / kauftet gerade (nur Frauen)
  11. oni sie kauften / kauften gerade (Männer oder gemischte Gruppe)
  12. one sie kauften / kauften gerade (Frauen oder nicht-maskuline Gruppe)

Zukunft

  1. ja ich werde kaufen
  2. ty du wirst kaufen
  3. on / ona / ono er / sie / es wird kaufen
  4. my wir werden kaufen
  5. wy ihr werdet kaufen
  6. oni / one sie werden kaufen

Konditional

  1. ja (m) ich würde kaufen (ein Mann spricht)
  2. ja (f) ich würde kaufen (eine Frau spricht)
  3. ty (m) du würdest kaufen (zu einem Mann)
  4. ty (f) du würdest kaufen (zu einer Frau)
  5. on er würde kaufen
  6. ona sie würde kaufen
  7. my (virile) wir würden kaufen (Männer oder gemischte Gruppe)
  8. my (non-virile) wir würden kaufen (nur Frauen)
  9. wy (virile) ihr würdet kaufen (Männer oder gemischte Gruppe)
  10. wy (non-virile) ihr würdet kaufen (nur Frauen)
  11. oni sie würden kaufen (Männer oder gemischte Gruppe)
  12. one sie würden kaufen (Frauen oder nicht-maskuline Gruppe)

Imperativ

  1. ty kauf! (zu einer Person)
  2. my lasst uns kaufen
  3. wy kauft! (zu mehreren Personen)
  4. pan kaufen Sie bitte / kaufen Sie ruhig (höflich, zu einem Mann)
  5. pani kaufen Sie bitte / kaufen Sie ruhig (höflich, zu einer Frau)
  6. państwo kaufen Sie bitte / kaufen Sie ruhig (höflich, zu einer gemischten Gruppe oder einem Paar)

Verneinend

  1. ja ich kaufe nicht / kaufe gerade nicht
  2. ty du kaufst nicht / kaufst gerade nicht
  3. on / ona / ono er / sie / es kauft nicht / kauft gerade nicht
  4. my wir kaufen nicht / kaufen gerade nicht
  5. wy ihr kauft nicht / kauft gerade nicht
  6. oni / one sie kaufen nicht / kaufen gerade nicht

Infinitiv

  1. bezokolicznik kaufen (imperfektiv)

So verwendest du kupować

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Kupuję chleb w piekarni.

    Ich kaufe Brot in der Bäckerei.

  2. Präsens

    Codziennie kupuję świeże warzywa.

    Ich kaufe jeden Tag frisches Gemüse.

  3. Präsens

    Ania kupuje owoce na targu.

    Ania kauft auf dem Markt Obst.

  4. Vergangenheit

    Wczoraj kupowałem prezenty dla rodziny.

    Gestern war ich dabei, Geschenke für meine Familie zu kaufen.

  5. Vergangenheit

    Dawniej często kupowaliśmy mleko w tym sklepie.

    Früher haben wir oft in diesem Laden Milch gekauft.

  6. Zukunft

    Jutro będę kupować bilety na pociąg.

    Morgen werde ich Zugfahrkarten kaufen.

  7. Konditional

    Chętnie kupowałbym tu chleb, bo jest świeży.

    Ich würde hier gern Brot kaufen, weil es frisch ist.

  8. Imperativ

    Kupuj świeże owoce na targu.

    Kauf frisches Obst auf dem Markt.

  9. Imperativ

    Niech pani kupuje owoce na targu.

    Kaufen Sie ruhig Obst auf dem Markt, meine Dame.

  10. Verneinend

    Dziś nie kupuję mleka.

    Heute kaufe ich keine Milch.

  11. Infinitiv

    Lubię kupować książki.

    Ich kaufe gern Bücher.

Gut zu wissen

  • Kupować ist imperfektiv: Es beschreibt das Kaufen als andauernde, wiederholte oder gewohnheitsmäßige Handlung, wie in "Kupuję chleb codziennie." Ein einzelner abgeschlossener Kauf wird mit dem perfektiven Verb kupić („kupię“) ausgedrückt, einem eigenen Verb, das nicht in diesen Tabellen steht.
  • Kupować ist ein regelmäßiges Verb auf -ować. Im Präsens wird -ow- zu -uj-: "kupuję", "kupujesz", "kupują". Vom Stamm "kupuj" wird auch der Imperativ "kupuj" und "kupujmy" gebildet.
  • Die polnischen Vergangenheitsformen zeigen das Geschlecht. Ein Mann sagt "kupowałem", eine Frau sagt "kupowałam". Im Plural steht "kupowali" für Gruppen mit mindestens einem Mann und "kupowały" für Gruppen ohne Männer. Die neutrale Form „kupowało“ gibt es, sie ist aber selten.
  • Das Futur lautet "będę kupować": eine Form von być plus Infinitiv. Das Polnische hat keine eigene Perfektform, daher steht "kupowałem" sowohl für „ich kaufte“ als auch für „ich war gerade beim Kaufen“.
  • Das Objekt von kupować steht normalerweise im Akkusativ: "Kupuję chleb." Nach einer Verneinung steht es meist im Genitiv: "Nie kupuję chleba." Der Konditional lautet "kupowałbym" für einen Mann und "kupowałabym" für eine Frau.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.