Zum Inhalt springen
fluentbyear

POLISH-VERB

słyszeć

hören

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ja ich höre (Präsens)
  2. ty du hörst (Singular, Präsens)
  3. on / ona / ono er / sie / es hört (Präsens)
  4. my wir hören (Präsens)
  5. wy ihr hört (Plural, Präsens)
  6. oni / one sie hören (Präsens)

Vergangenheit

  1. ja (m) ich hörte (von einem Mann gesagt)
  2. ja (f) ich hörte (von einer Frau gesagt)
  3. ty (m) du hörtest (zu einem Mann)
  4. ty (f) du hörtest (zu einer Frau)
  5. on er hörte
  6. ona sie hörte
  7. ono es hörte
  8. my (m / mixed) wir hörten (Männer oder gemischte Gruppe)
  9. my (f) wir hörten (nur Frauen)
  10. wy (m / mixed) ihr hörtet (Männer oder gemischte Gruppe)
  11. wy (f) ihr hörtet (nur Frauen)
  12. oni / one sie hörten (Männer oder gemischt / nur Frauen)

Zukunft

  1. ja ich werde hören
  2. ty du wirst hören (Singular)
  3. on / ona / ono er / sie / es wird hören
  4. my wir werden hören
  5. wy ihr werdet hören (Plural)
  6. oni / one sie werden hören

Konditional

  1. ja (m) ich würde hören (von einem Mann gesagt)
  2. ja (f) ich würde hören (von einer Frau gesagt)
  3. ty (m) du würdest hören (zu einem Mann)
  4. ty (f) du würdest hören (zu einer Frau)
  5. on er würde hören
  6. ona sie würde hören
  7. ono es würde hören
  8. my (m / mixed) wir würden hören (Männer oder gemischte Gruppe)
  9. my (f) wir würden hören (nur Frauen)
  10. wy (m / mixed) ihr würdet hören (Männer oder gemischte Gruppe)
  11. wy (f) ihr würdet hören (nur Frauen)
  12. oni / one sie würden hören (Männer oder gemischt / nur Frauen)

Verneinend

  1. ja ich höre nicht (Präsens)
  2. ty du hörst nicht (Singular, Präsens)
  3. on / ona / ono er / sie / es hört nicht (Präsens)
  4. my wir hören nicht (Präsens)
  5. wy ihr hört nicht (Plural, Präsens)
  6. oni / one sie hören nicht (Präsens)

Infinitiv

  1. bezokolicznik hören (Infinitiv)

So verwendest du słyszeć

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Słyszę muzykę z kuchni.

    Ich höre Musik aus der Küche.

  2. Präsens

    Czy mnie słyszysz?

    Hörst du mich?

  3. Präsens

    Dobrze słyszymy z tego miejsca.

    Von diesem Platz aus hören wir gut.

  4. Vergangenheit

    W nocy słyszałem deszcz.

    In der Nacht habe ich Regen gehört.

  5. Vergangenheit

    Czy słyszeliście ten dźwięk?

    Habt ihr dieses Geräusch gehört?

  6. Vergangenheit

    Wczoraj słyszałem pukanie do drzwi.

    Gestern habe ich es an der Tür klopfen hören.

  7. Zukunft

    Z przodu sali będę słyszeć lepiej.

    Vorne im Raum werde ich besser hören.

  8. Konditional

    Słyszałbym lepiej, gdyby było ciszej.

    Ich würde besser hören, wenn es leiser wäre.

  9. Verneinend

    Przepraszam, nie słyszę cię.

    Entschuldigung, ich kann dich nicht hören.

  10. Infinitiv

    Lubię słyszeć śpiew ptaków rano.

    Ich höre morgens gern Vogelgezwitscher.

Gut zu wissen

  • Słyszeć ist imperfektiv: Es bedeutet, hören zu können oder etwas gerade zu hören, wie in "Słyszę cię." Das perfektive usłyszeć bedeutet, ein Geräusch in einem bestimmten Moment wahrzunehmen, wie in „Usłyszałem pukanie.“
  • Präsens: "słyszę, słyszysz, słyszy, słyszymy, słyszycie, słyszą". Der Stamm ist słysz-, und die Endungen sind regelmäßig. Die 3. Person Plural lautet "słyszą".
  • Die Vergangenheitsform zeigt das Geschlecht an. Ein Mann sagt "słyszałem", eine Frau sagt "słyszałam". Im Plural verwendet man „słyszeli“ für eine Gruppe mit mindestens einem Mann und „słyszały“ für eine reine Frauengruppe.
  • Nach einer Verneinung steht das Objekt meist im Genitiv: "Nie słyszę cię." und "Nie słyszę radia." In einem bejahten Satz steht das Objekt im Akkusativ: "Słyszę cię."
  • Das imperfektive Futur lautet "będę słyszeć". Man verwendet „będę“ mit dem Infinitiv, zum Beispiel "będziesz słyszeć" und "będą słyszeć". Statt des Infinitivs ist auch die Vergangenheitsform möglich ("będę słyszał").
  • Nicht verwechseln: słyszeć und słuchać. Słyszeć bedeutet, ein Geräusch wahrzunehmen, wie in "Słyszę muzykę." Słuchać bedeutet, bewusst zuzuhören, wie in „Słucham muzyki.“

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.