Zum Inhalt springen
fluentbyear

POLISH-VERB

pytać

fragen (eine Frage stellen)

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ja ich frage (Präsens)
  2. ty du fragst (Präsens)
  3. on / ona / ono er / sie / es fragt (Präsens)
  4. my wir fragen (Präsens)
  5. wy ihr fragt (Präsens)
  6. oni / one sie fragen (Präsens)

Vergangenheit

  1. ja (mężczyzna) ich fragte (ein Mann spricht)
  2. ja (kobieta) ich fragte (eine Frau spricht)
  3. ty (mężczyzna) du fragtest (zu einem Mann)
  4. ty (kobieta) du fragtest (zu einer Frau)
  5. on er fragte
  6. ona sie fragte
  7. ono es fragte
  8. my (mężczyźni / grupa mieszana) wir fragten (Männer oder gemischte Gruppe)
  9. my (kobiety) wir fragten (nur Frauen)
  10. wy (mężczyźni / grupa mieszana) ihr fragtet (Männer oder gemischte Gruppe)
  11. wy (kobiety) ihr fragtet (nur Frauen)
  12. oni / one sie fragten (Männer oder gemischte Gruppe / Frauen oder andere)

Zukunft

  1. ja ich werde fragen / (eine Zeit lang) fragen
  2. ty du wirst fragen / (eine Zeit lang) fragen
  3. on / ona / ono er / sie / es wird fragen / (eine Zeit lang) fragen
  4. my wir werden fragen / (eine Zeit lang) fragen
  5. wy ihr werdet fragen / (eine Zeit lang) fragen
  6. oni / one sie werden fragen / (eine Zeit lang) fragen

Konditional

  1. ja ich würde fragen (ein Mann / eine Frau spricht)
  2. ty du würdest fragen (zu einem Mann / zu einer Frau)
  3. on / ona / ono er / sie / es würde fragen
  4. my wir würden fragen (Männer oder gemischte Gruppe / nur Frauen)
  5. wy ihr würdet fragen (Männer oder gemischte Gruppe / nur Frauen)
  6. oni / one sie würden fragen (Männer oder gemischte Gruppe / Frauen oder andere)

Imperativ

  1. ty frag! (zu einer Person, informell)
  2. my fragen wir!
  3. wy fragt! (zu mehreren Personen)
  4. pan fragen Sie bitte (höflich, zu einem Mann)
  5. pani fragen Sie bitte (höflich, zu einer Frau)

Verneinend

  1. ja ich frage nicht
  2. ty du fragst nicht
  3. on / ona / ono er / sie / es fragt nicht
  4. my wir fragen nicht
  5. wy ihr fragt nicht
  6. oni / one sie fragen nicht

Infinitiv

  1. bezokolicznik fragen

So verwendest du pytać

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Pytam nauczycielkę o zadanie domowe.

    Ich frage die Lehrerin nach den Hausaufgaben.

  2. Präsens

    Mój syn często pyta, dlaczego niebo jest niebieskie.

    Mein Sohn fragt oft, warum der Himmel blau ist.

  3. Vergangenheit

    Wczoraj pytałam sąsiadkę o drogę do apteki.

    Gestern habe ich meine Nachbarin nach dem Weg zur Apotheke gefragt.

  4. Vergangenheit

    Marek pytał o ciebie.

    Marek hat nach dir gefragt.

  5. Zukunft

    Jutro będę pytać o termin spotkania.

    Morgen frage ich nach dem Termin des Treffens.

  6. Konditional

    Gdybym nie rozumiała, pytałabym nauczyciela.

    Wenn ich etwas nicht verstünde, würde ich den Lehrer fragen.

  7. Imperativ

    Pytaj, jeśli czegoś nie rozumiesz.

    Frag, wenn du etwas nicht verstehst.

  8. Imperativ

    Pytajcie śmiało, chętnie odpowiem.

    Fragt ruhig, ich antworte gern.

  9. Verneinend

    Nie pytam o cenę, bo już ją znam.

    Ich frage nicht nach dem Preis, weil ich ihn schon kenne.

  10. Infinitiv

    Warto pytać, kiedy czegoś nie wiemy.

    Es lohnt sich zu fragen, wenn wir etwas nicht wissen.

Gut zu wissen

  • Pytać ist ein imperfektives, regelmäßiges Verb auf -ać mit dem Stamm pyta-. Präsens: "pytam, pytasz, pyta, pytamy, pytacie, pytają". Es folgt demselben Muster wie „czytać“.
  • Übliches Muster: pytać + Person im Akkusativ + o + Thema im Akkusativ, z. B. "Pytam nauczycielkę o zadanie". Der imperfektive Aspekt beschreibt das Fragen allgemein, wiederholt oder im Verlauf.
  • Für eine einzelne, abgeschlossene Frage verwendet man das perfektive Gegenstück „zapytać“ („zapytam“ = ich werde fragen). "Będę pytać" bedeutet „ich werde (eine Zeit lang) fragen“ oder „ich werde wiederholt fragen“.
  • Das Präteritum zeigt das Geschlecht: "pytałem" (ein Mann spricht), "pytałam" (eine Frau spricht), "pytał", "pytała", "pytało". Plural: "pytaliśmy" / "pytałyśmy", „pytali“ (Männer oder gemischte Gruppe) / „pytały“ (Frauen, andere).
  • Imperativ: "pytaj" (ty), "pytajmy" (my), "pytajcie" (wy). Höflichkeitsformen: "niech pan pyta" (zu einem Mann), "niech pani pyta" (zu einer Frau).
  • Verneinung: „nie“ wird getrennt vor das Verb geschrieben: "nie pytam", "nie pytałam", "nie będę pytać".

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.