Zum Inhalt springen
fluentbyear

POLISH-VERB

mieć

haben

  • Unregelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ja ich habe (Präsens)
  2. ty du hast (Präsens)
  3. on / ona / ono er / sie / es hat (Präsens)
  4. my wir haben (Präsens)
  5. wy ihr habt (Präsens)
  6. oni / one sie haben (Präsens)

Vergangenheit

  1. ja (m) ich hatte (ein Mann spricht)
  2. ja (f) ich hatte (eine Frau spricht)
  3. ty (m) du hattest (zu einem Mann)
  4. ty (f) du hattest (zu einer Frau)
  5. on er hatte
  6. ona sie hatte
  7. ono es hatte
  8. my (m / mixed) wir hatten (Männer oder gemischte Gruppe)
  9. my (f) wir hatten (nur Frauen)
  10. wy (m / mixed) ihr hattet (Männer oder gemischte Gruppe)
  11. wy (f) ihr hattet (nur Frauen)
  12. oni / one sie hatten (Männer oder gemischt / nur Frauen oder Dinge)

Zukunft

  1. ja ich werde haben (Futur)
  2. ty du wirst haben (Futur)
  3. on / ona / ono er / sie / es wird haben (Futur)
  4. my wir werden haben (Futur)
  5. wy ihr werdet haben (Futur)
  6. oni / one sie werden haben (Futur)

Konditional

  1. ja (m) ich hätte (ein Mann spricht)
  2. ja (f) ich hätte (eine Frau spricht)
  3. ty (m) du hättest (zu einem Mann)
  4. ty (f) du hättest (zu einer Frau)
  5. on er hätte
  6. ona sie hätte
  7. ono es hätte
  8. my (m / mixed) wir hätten (Männer oder gemischte Gruppe)
  9. my (f) wir hätten (nur Frauen)
  10. wy (m / mixed) ihr hättet (Männer oder gemischte Gruppe)
  11. wy (f) ihr hättet (nur Frauen)
  12. oni / one sie hätten (Männer oder gemischt / nur Frauen oder Dinge)

Imperativ

  1. ty hab! (zu einer Person)
  2. my lass uns haben
  3. wy habt! (zu mehreren Personen)
  4. pan / pani haben Sie bitte (formell, eine Person)
  5. państwo haben Sie bitte (formell, mehrere Personen)

Verneinend

  1. ja ich habe nicht (Präsens)
  2. ty du hast nicht (Präsens)
  3. on / ona / ono er / sie / es hat nicht; es gibt kein(e) (Präsens)
  4. my wir haben nicht (Präsens)
  5. wy ihr habt nicht (Präsens)
  6. oni / one sie haben nicht (Präsens)

Infinitiv

  1. bezokolicznik haben (Infinitiv)
  2. imiesłów przysłówkowy habend (Adverbialpartizip)

So verwendest du mieć

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Mam dziś dużo czasu.

    Ich habe heute viel Zeit.

  2. Präsens

    Mamy małego psa.

    Wir haben einen kleinen Hund.

  3. Präsens

    Mam zadzwonić do mamy.

    Ich soll meine Mama anrufen.

  4. Vergangenheit

    Wczoraj miałem dobry dzień.

    Gestern hatte ich einen guten Tag.

  5. Vergangenheit

    Mieliśmy ładną pogodę.

    Wir hatten schönes Wetter.

  6. Zukunft

    Jutro będę mieć czas.

    Morgen habe ich Zeit.

  7. Konditional

    Miałbym jedno pytanie.

    Ich hätte eine Frage.

  8. Imperativ

    Miej dobry dzień!

    Hab einen schönen Tag!

  9. Verneinend

    Dziś nie mam czasu.

    Ich habe heute keine Zeit.

  10. Verneinend

    W domu nie ma mleka.

    Zu Hause gibt es keine Milch.

  11. Infinitiv

    Lubię mieć porządek na biurku.

    Ich habe gern Ordnung auf meinem Schreibtisch.

  12. Infinitiv

    Mając czas, chętnie pomogę.

    Da ich Zeit habe, helfe ich gern.

Gut zu wissen

  • "Mieć" bedeutet etwas haben oder besitzen. Das Präsens ist unregelmäßig und hat einen anderen Stamm als der Infinitiv: "mam", "masz", "ma", "mamy", "macie", "mają".
  • Die Vergangenheit zeigt das Geschlecht. Ein Mann sagt "miałem", eine Frau sagt "miałam". Im Plural steht "mieliśmy" für Männer oder gemischte Gruppen und "miałyśmy" für reine Frauengruppen.
  • Das Futur lautet meist "będę mieć", "będziesz mieć", "będzie mieć" usw. Formen wie "będę miał" (Mann) und "będę miała" (Frau) gibt es auch, aber "będę mieć" ist für Anfänger am einfachsten.
  • Um auszudrücken, dass etwas nicht existiert oder fehlt, verwendet das Polnische "nie ma" mit dem Genitiv: "Nie ma mleka." Nicht verwechseln mit "nie mam" (ich habe nicht): "Nie mam czasu."
  • "Mieć" wird für das Alter und für „sollen“ verwendet: "Mam trzydzieści lat." (Ich bin dreißig Jahre alt.) "Mam zadzwonić." (Ich soll anrufen.) Das zweite Muster ist "mam" plus Infinitiv.
  • Der Imperativ lautet "miej" (Singular), "miejmy" (lass uns haben) und "miejcie" (Plural). Die Höflichkeitsform verwendet „niech“: „niech pan ma“ oder „niech pani ma“.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.