Zum Inhalt springen
fluentbyear

POLISH-VERB

jeść

essen

  • Unregelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ja ich esse (Präsens)
  2. ty du isst (Singular, informell, Präsens)
  3. on / ona / ono er / sie / es isst (Präsens)
  4. my wir essen (Präsens)
  5. wy ihr esst (Plural, Präsens)
  6. oni / one sie essen (Präsens)

Vergangenheit

  1. ja (m.) ich aß (männlicher Sprecher, Vergangenheit)
  2. ja (f.) ich aß (Sprecherin, Vergangenheit)
  3. ty (m.) du aßest (männlich, Singular, Vergangenheit)
  4. ty (f.) du aßest (weiblich, Singular, Vergangenheit)
  5. on er aß (Vergangenheit)
  6. ona sie aß (Vergangenheit)
  7. my (m. / mixed) wir aßen (männliche oder gemischte Gruppe, Vergangenheit)
  8. my (f.) wir aßen (rein weibliche Gruppe, Vergangenheit)
  9. wy (m. / mixed) ihr aßt (männliche oder gemischte Gruppe, Vergangenheit)
  10. wy (f.) ihr aßt (rein weibliche Gruppe, Vergangenheit)
  11. oni sie aßen (männliche oder gemischte Gruppe, Vergangenheit)
  12. one sie aßen (rein weibliche Gruppe, Vergangenheit)

Zukunft

  1. ja ich werde essen (Futur)
  2. ty du wirst essen (Singular, Futur)
  3. on / ona / ono er / sie / es wird essen (Futur)
  4. my wir werden essen (Futur)
  5. wy ihr werdet essen (Plural, Futur)
  6. oni / one sie werden essen (Futur)

Konditional

  1. ja (m.) ich würde essen (männlicher Sprecher)
  2. ja (f.) ich würde essen (Sprecherin)
  3. ty (m.) du würdest essen (männlich, Singular)
  4. ty (f.) du würdest essen (weiblich, Singular)
  5. on er würde essen
  6. ona sie würde essen
  7. my (m. / mixed) wir würden essen (männliche oder gemischte Gruppe)
  8. my (f.) wir würden essen (rein weibliche Gruppe)
  9. wy (m. / mixed) ihr würdet essen (männliche oder gemischte Gruppe)
  10. wy (f.) ihr würdet essen (rein weibliche Gruppe)
  11. oni sie würden essen (männliche oder gemischte Gruppe)
  12. one sie würden essen (rein weibliche Gruppe)

Imperativ

  1. ty iss (Singular, informell)
  2. my lasst uns essen
  3. wy esst (Plural, informell)
  4. pan bitte essen Sie (höflich, zu einem Mann)
  5. pani bitte essen Sie (höflich, zu einer Frau)
  6. państwo bitte essen Sie (höflich, zu einer gemischten oder formellen Gruppe)

Verneinend

  1. ja ich esse nicht (Präsens)
  2. ty du isst nicht (Singular, Präsens)
  3. on / ona / ono er / sie / es isst nicht (Präsens)
  4. my wir essen nicht (Präsens)
  5. wy ihr esst nicht (Plural, Präsens)
  6. oni / one sie essen nicht (Präsens)

Infinitiv

  1. bezokolicznik essen (imperfektiver Infinitiv)
  2. dokonany aufessen, zu Ende essen (perfektiver Infinitiv)

So verwendest du jeść

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Jem śniadanie o siódmej.

    Ich frühstücke um sieben.

  2. Präsens

    Dzisiaj jemy obiad razem.

    Heute essen wir zusammen zu Mittag.

  3. Vergangenheit

    Wczoraj jadłem zupę u mamy.

    Gestern habe ich bei meiner Mama Suppe gegessen.

  4. Zukunft

    Jutro będę jeść kolację z rodziną.

    Morgen werde ich mit meiner Familie zu Abend essen.

  5. Konditional

    Jadłbym teraz coś ciepłego.

    Ich würde jetzt gern etwas Warmes essen.

  6. Imperativ

    Jedz powoli, zupa jest gorąca.

    Iss langsam, die Suppe ist heiß.

  7. Imperativ

    Niech pani je spokojnie, nie ma pośpiechu.

    Bitte essen Sie in Ruhe, es eilt nicht.

  8. Verneinend

    Nie jem mięsa, ale lubię warzywa.

    Ich esse kein Fleisch, aber ich mag Gemüse.

  9. Infinitiv

    Lubię jeść owoce na deser.

    Ich esse gern Obst zum Nachtisch.

  10. Infinitiv

    Chcę zjeść jabłko po obiedzie.

    Ich möchte nach dem Mittagessen einen Apfel essen.

Gut zu wissen

  • Unregelmäßiges Präsens: "jem", "jesz", "je", "jemy", "jecie", "jedzą". Beachte den Stammwechsel in der 3. Person Plural, "jedzą", und die Kurzform "je" für er/sie/es.
  • In der Vergangenheitsform ändert sich der Stamm und das Genus wird markiert: "jadłem" (männlicher Sprecher), "jadłam" (Sprecherin), "jadł", "jadła", "jadło". Plural: "jedliśmy" und "jedli" für gemischte oder männliche Gruppen, "jedłyśmy" und "jadły" für rein weibliche Gruppen.
  • Imperativ: "jedz" (ty), "jedzmy" (my), "jedzcie" (wy). Für die höfliche Anrede verwendest du "Niech pan je" oder "Niech pani je"; für eine Gruppe "Niech państwo jedzą".
  • "jeść" ist imperfektiv (Vorgang oder Gewohnheit). Das perfektive "zjeść" ("zjem", "zjadłem") bedeutet „etwas aufessen“: "Zjadłem obiad" bedeutet „Ich habe mein Mittagessen aufgegessen“. Das perfektive Futur ist "zjem".
  • Futur des imperfektiven Verbs: "będę jeść" oder, mit maskulinem Subjekt, "będę jadł". Die Variante mit Infinitiv "będę jeść" ist für Anfänger am gebräuchlichsten.
  • Bei der Verneinung steht "nie" vor dem Verb: "nie jem". Ein verneintes direktes Objekt steht im Genitiv: "Nie jem mięsa" (nicht "mięso").

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.