Zum Inhalt springen
fluentbyear

POLISH-VERB

jechać

fahren (mit einem Verkehrsmittel), reiten

  • Unregelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ja ich fahre (Präsens)
  2. ty du fährst (Präsens)
  3. on / ona / ono er / sie / es fährt (Präsens)
  4. my wir fahren (Präsens)
  5. wy ihr fahrt (Präsens)
  6. oni / one sie fahren (Präsens)

Vergangenheit

  1. ja (m.) ich (männlich) fuhr / bin gefahren (Vergangenheit)
  2. ja (ż.) ich (weiblich) fuhr / bin gefahren (Vergangenheit)
  3. ty (m.) du (männlich) fuhrst / bist gefahren (Vergangenheit)
  4. ty (ż.) du (weiblich) fuhrst / bist gefahren (Vergangenheit)
  5. on er fuhr / ist gefahren (Vergangenheit)
  6. ona sie fuhr / ist gefahren (Vergangenheit)
  7. my (m. / mieszane) wir (Männer oder gemischte Gruppe) fuhren / sind gefahren (Vergangenheit)
  8. my (ż.) wir (nur Frauen) fuhren / sind gefahren (Vergangenheit)
  9. wy (m. / mieszane) ihr (Männer oder gemischte Gruppe) fuhrt / seid gefahren (Vergangenheit)
  10. wy (ż.) ihr (nur Frauen) fuhrt / seid gefahren (Vergangenheit)
  11. oni sie (Männer oder gemischte Gruppe) fuhren / sind gefahren (Vergangenheit)
  12. one sie (nur Frauen) fuhren / sind gefahren (Vergangenheit)

Zukunft

  1. ja ich werde fahren / unterwegs sein (Futur)
  2. ty du wirst fahren (Futur)
  3. on / ona / ono er / sie / es wird fahren (Futur)
  4. my wir werden fahren (Futur)
  5. wy ihr werdet fahren (Futur)
  6. oni / one sie werden fahren (Futur)

Konditional

  1. ja (m.) ich (männlich) würde fahren (Konditional)
  2. ja (ż.) ich (weiblich) würde fahren (Konditional)
  3. ty (m.) du (männlich) würdest fahren (Konditional)
  4. ty (ż.) du (weiblich) würdest fahren (Konditional)
  5. on er würde fahren (Konditional)
  6. ona sie würde fahren (Konditional)
  7. my (m. / mieszane) wir (Männer oder gemischte Gruppe) würden fahren (Konditional)
  8. my (ż.) wir (nur Frauen) würden fahren (Konditional)
  9. wy (m. / mieszane) ihr (Männer oder gemischte Gruppe) würdet fahren (Konditional)
  10. wy (ż.) ihr (nur Frauen) würdet fahren (Konditional)
  11. oni sie (Männer oder gemischte Gruppe) würden fahren (Konditional)
  12. one sie (nur Frauen) würden fahren (Konditional)

Imperativ

  1. ty fahr! (du)
  2. my lass uns fahren! / fahren wir!
  3. wy fahrt! (ihr)
  4. pan bitte fahren Sie (höflich, zu einem Mann)
  5. pani bitte fahren Sie (höflich, zu einer Frau)
  6. uprzejma prośba bitte fahren Sie (höfliche Bitte)

Verneinend

  1. ja ich fahre nicht (verneintes Präsens)
  2. ty du fährst nicht (verneintes Präsens)
  3. on / ona / ono er / sie / es fährt nicht (verneintes Präsens)
  4. my wir fahren nicht (verneintes Präsens)
  5. wy ihr fahrt nicht (verneintes Präsens)
  6. oni / one sie fahren nicht (verneintes Präsens)

Infinitiv

  1. bezokolicznik fahren (mit einem Verkehrsmittel), reiten (Infinitiv)
  2. dokonany fahren, losfahren, aufbrechen (perfektiver Infinitiv)
  3. imiesłów przysłówkowy beim Fahren / beim Reiten
  4. rzeczownik odczasownikowy das Fahren, das Reiten (Verbalsubstantiv)

So verwendest du jechać

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Jadę do pracy autobusem.

    Ich fahre mit dem Bus zur Arbeit.

  2. Präsens

    Czy jedziecie z nami nad morze?

    Fahrt ihr mit uns ans Meer?

  3. Vergangenheit

    Wczoraj jechałem do Krakowa pociągiem.

    Gestern bin ich mit dem Zug nach Kraków gefahren.

  4. Zukunft

    Jutro rano będę jechać do Gdańska.

    Morgen früh werde ich nach Gdańsk fahren.

  5. Konditional

    Jechałbym rowerem, gdyby nie padało.

    Ich würde mit dem Fahrrad fahren, wenn es nicht regnen würde.

  6. Imperativ

    Jedź ostrożnie, proszę.

    Fahr bitte vorsichtig.

  7. Imperativ

    Proszę jechać prosto.

    Bitte fahren Sie geradeaus.

  8. Verneinend

    Dziś nie jadę do pracy.

    Ich fahre heute nicht zur Arbeit.

  9. Infinitiv

    Lubię jechać pociągiem.

    Ich fahre gern mit dem Zug.

Gut zu wissen

  • Verwende "jechać" für Fahrten mit einem Verkehrsmittel oder auf einem Tier: "jadę autobusem". Für das Gehen zu Fuß verwendest du „iść“. Für gewohnheitsmäßige Fahrten oder Hin- und Rückfahrten verwendest du „jeździć“: „Jeżdżę do pracy codziennie.“
  • Das Präsens ist unregelmäßig: "jadę", "jedziesz", "jedzie", "jedziemy", "jedziecie", "jadą". Der Imperativ lautet "jedź" (du), "jedźmy" (lass uns fahren) und "jedźcie" (ihr).
  • Die Vergangenheit kennzeichnet das Geschlecht: "jechałem" (männlicher Sprecher), "jechałam" (Sprecherin), "jechał", "jechała" und das Neutrum „jechało“ (zum Beispiel „dziecko jechało“). Die Pluralformen sind "jechali" (Männer oder gemischte Gruppen) und "jechały" (nur Frauen).
  • Das Futur bildet man mit "będę jechać" (oder "będę jechał/jechała") für eine andauernde Fahrt. Für eine einmalige Fahrt verwendest du das perfektive "pojechać": „pojadę“ (ich werde fahren), „pojechałem“ (ich bin gefahren, ich bin losgefahren).
  • Typische Muster: "jechać do" + Genitiv („do Krakowa“), "jechać na" + Akkusativ („na wakacje“) und das Verkehrsmittel im Instrumental („autobusem“, „pociągiem“, „rowerem“).
  • Verneinung: „nie“ steht vor dem Verb: "nie jadę", "nie jechałem". Eine höfliche Aufforderung an eine fremde Person ist "Proszę jechać prosto." („proszę“ + Infinitiv). Ein freundlicher Wunsch ist "Jedź ostrożnie."

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.