Zum Inhalt springen
fluentbyear

POLISH-VERB

myśleć

denken

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ja ich denke (Präsens)
  2. ty du denkst (Singular, Präsens)
  3. on / ona / ono er / sie / es denkt (Präsens)
  4. my wir denken (Präsens)
  5. wy ihr denkt (Plural, Präsens)
  6. oni / one sie denken (Präsens)

Vergangenheit

  1. ja (m) ich dachte (Vergangenheit, von einem Mann gesagt)
  2. ja (f) ich dachte (Vergangenheit, von einer Frau gesagt)
  3. ty (m) du dachtest (Vergangenheit, zu einem Mann)
  4. ty (f) du dachtest (Vergangenheit, zu einer Frau)
  5. on er dachte (Vergangenheit)
  6. ona / ono sie / es dachte (Vergangenheit)
  7. my (m / mixed) wir dachten (Vergangenheit, Männer oder gemischte Gruppe)
  8. my (f) wir dachten (Vergangenheit, nur Frauen)
  9. wy (m / mixed) ihr dachtet (Plural, Vergangenheit, Männer oder gemischte Gruppe)
  10. wy (f) ihr dachtet (Plural, Vergangenheit, nur Frauen)
  11. oni sie dachten (Vergangenheit, Männer oder gemischte Gruppe)
  12. one sie dachten (Vergangenheit, nicht-maskuline Gruppe)

Zukunft

  1. ja ich werde denken (Futur)
  2. ty du wirst denken (Singular, Futur)
  3. on / ona / ono er / sie / es wird denken (Futur)
  4. my wir werden denken (Futur)
  5. wy ihr werdet denken (Plural, Futur)
  6. oni / one sie werden denken (Futur)

Konditional

  1. ja (m) ich würde denken (von einem Mann gesagt)
  2. ja (f) ich würde denken (von einer Frau gesagt)
  3. ty (m) du würdest denken (zu einem Mann)
  4. ty (f) du würdest denken (zu einer Frau)
  5. on er würde denken
  6. ona / ono sie / es würde denken
  7. my (m / mixed) wir würden denken (Männer oder gemischte Gruppe)
  8. my (f) wir würden denken (nur Frauen)
  9. wy (m / mixed) ihr würdet denken (Plural, Männer oder gemischte Gruppe)
  10. wy (f) ihr würdet denken (Plural, nur Frauen)
  11. oni sie würden denken (Männer oder gemischte Gruppe)
  12. one sie würden denken (nicht-maskuline Gruppe)

Imperativ

  1. ty denk! (informell, Singular)
  2. my lasst uns denken!
  3. wy denkt! (informell, Plural)
  4. pan denken Sie bitte (höflich, zu einem Mann)
  5. pani denken Sie bitte (höflich, zu einer Frau)
  6. państwo denken Sie bitte (höflich, zu einer gemischten oder förmlichen Gruppe)

Verneinend

  1. ja ich denke nicht (Präsens)
  2. ty du denkst nicht (Singular, Präsens)
  3. on / ona / ono er / sie / es denkt nicht (Präsens)
  4. my wir denken nicht (Präsens)
  5. wy ihr denkt nicht (Plural, Präsens)
  6. oni / one sie denken nicht (Präsens)

Infinitiv

  1. bezokolicznik denken (Infinitiv)
  2. rzeczownik odsłowny das Denken (Verbalsubstantiv)
  3. czasownik dokonany denken, einen Gedanken haben (perfektiv)

So verwendest du myśleć

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Myślę o wakacjach.

    Ich denke an den Urlaub.

  2. Präsens

    Myślę, że to dobry pomysł.

    Ich denke, dass das eine gute Idee ist.

  3. Präsens

    Co myślisz o tej książce?

    Was hältst du von diesem Buch?

  4. Vergangenheit

    Wczoraj myślałem o nowej pracy.

    Gestern habe ich über eine neue Arbeit nachgedacht.

  5. Vergangenheit

    Myśleliśmy o waszej propozycji.

    Wir haben über euren Vorschlag nachgedacht.

  6. Zukunft

    Jutro będę myśleć o tym projekcie.

    Morgen werde ich über dieses Projekt nachdenken.

  7. Konditional

    Myślałbym o tym dłużej, ale muszę już iść.

    Ich würde länger darüber nachdenken, aber ich muss jetzt gehen.

  8. Imperativ

    Myśl spokojnie, nie spiesz się.

    Denk in Ruhe nach, es eilt nicht.

  9. Verneinend

    Nie myślę, że to jest trudne.

    Ich glaube nicht, dass das schwierig ist.

  10. Infinitiv

    Lubię myśleć rano przy kawie.

    Ich denke gern morgens bei einem Kaffee nach.

Gut zu wissen

  • Präsens: "myślę", "myślisz", "myśli", "myślimy", "myślicie", "myślą". Der Stamm ist "myśl-" mit den Endungen -ę, -isz, -i, -imy, -icie, -ą.
  • In der Vergangenheit ändert sich der Vokal. Die meisten Formen haben -a-: "myślałem", "myślała". Der maskulin-personale Plural hat -e-: "myśleliśmy", "myśleli". Nicht-maskulin-personale Pluralformen behalten -a-: "myślałyśmy", "myślały".
  • Verwende "myśleć o" + Lokativ, wenn du an etwas denkst oder über etwas nachdenkst: "Myślę o wakacjach." Für eine Meinung verwende "że": "Myślę, że to dobry pomysł." Nach einer Meinung fragst du mit "Co o tym myślisz?"
  • "Myśleć" ist imperfektiv und beschreibt daher andauerndes oder wiederholtes Denken. Für einen einzelnen Akt oder eine Entscheidung verwende das perfektive "pomyśleć": "Pomyślę o tym." (Ich werde darüber nachdenken.)
  • Die Vergangenheits-, Konditional- und geschlechtsspezifischen Formen richten sich nach dem Sprecher oder dem Subjekt. Ein Mann sagt "myślałem" und "myślałbym". Eine Frau sagt "myślałam" und "myślałabym".
  • Das imperfektive Futur lautet "będę myśleć". Im Polnischen ist auch "będę myślał" oder "będę myślała" möglich. Die Verneinung ist einfach: "nie myślę", "nie myślisz".

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.