Zum Inhalt springen
fluentbyear

POLISH-VERB

odwiedzać

besuchen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. ja ich besuche (Präsens)
  2. ty du besuchst (Präsens)
  3. on / ona / ono er / sie / es besucht (Präsens)
  4. my wir besuchen (Präsens)
  5. wy ihr besucht (Präsens)
  6. oni / one sie besuchen (Präsens)

Vergangenheit

  1. ja (m) ich besuchte (ein Mann spricht)
  2. ja (f) ich besuchte (eine Frau spricht)
  3. ty (m) du besuchtest (zu einem Mann)
  4. ty (f) du besuchtest (zu einer Frau)
  5. on er besuchte
  6. ona sie besuchte
  7. ono es besuchte (Neutrum)
  8. my (men / mixed) wir besuchten (Männer oder gemischte Gruppe)
  9. my (women) wir besuchten (nur Frauen)
  10. wy (men / mixed) ihr besuchtet (Männer oder gemischte Gruppe)
  11. wy (women) ihr besuchtet (nur Frauen)
  12. oni / one sie besuchten (Männer oder gemischt / Frauen oder keine Personen)

Zukunft

  1. ja ich werde besuchen (Futur)
  2. ty du wirst besuchen (Futur)
  3. on / ona / ono er / sie / es wird besuchen (Futur)
  4. my wir werden besuchen (Futur)
  5. wy ihr werdet besuchen (Futur)
  6. oni / one sie werden besuchen (Futur)

Konditional

  1. ja (m) ich würde besuchen (ein Mann spricht)
  2. ja (f) ich würde besuchen (eine Frau spricht)
  3. ty (m) du würdest besuchen (zu einem Mann)
  4. ty (f) du würdest besuchen (zu einer Frau)
  5. on er würde besuchen
  6. ona sie würde besuchen
  7. ono es würde besuchen (Neutrum)
  8. my (men / mixed) wir würden besuchen (Männer oder gemischte Gruppe)
  9. my (women) wir würden besuchen (nur Frauen)
  10. wy (men / mixed) ihr würdet besuchen (Männer oder gemischte Gruppe)
  11. wy (women) ihr würdet besuchen (nur Frauen)
  12. oni / one sie würden besuchen (Männer oder gemischt / Frauen oder keine Personen)

Imperativ

  1. ty besuch! (zu einer Person)
  2. my lasst uns besuchen
  3. wy besucht! (zu mehreren Personen)
  4. Pan (polite) bitte besuchen Sie (höflich, zu einem Mann)
  5. Pani (polite) bitte besuchen Sie (höflich, zu einer Frau)

Verneinend

  1. ja ich besuche nicht
  2. ty du besuchst nicht
  3. on / ona / ono er / sie / es besucht nicht
  4. my wir besuchen nicht
  5. wy ihr besucht nicht
  6. oni / one sie besuchen nicht

Infinitiv

  1. bezokolicznik (niedokonany) besuchen (unvollendet, wiederholt oder andauernd)
  2. bezokolicznik (dokonany) besuchen (vollendeter Partner, ein abgeschlossener Besuch)

So verwendest du odwiedzać

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Co tydzień odwiedzam babcię.

    Ich besuche meine Großmutter jede Woche.

  2. Präsens

    Moja siostra często odwiedza nas w sobotę.

    Meine Schwester besucht uns oft am Samstag.

  3. Vergangenheit

    Latem często odwiedzałam dziadków.

    Im Sommer habe ich oft meine Großeltern besucht.

  4. Vergangenheit

    Rodzice odwiedzali nas co niedzielę.

    Meine Eltern haben uns früher jeden Sonntag besucht.

  5. Zukunft

    W przyszłym roku będę odwiedzać muzea w Krakowie.

    Nächstes Jahr werde ich Museen in Kraków besuchen.

  6. Verneinend

    Nie odwiedzam ich zbyt często.

    Ich besuche sie nicht sehr oft.

  7. Imperativ

    Odwiedzaj nas częściej!

    Besuch uns öfter!

  8. Imperativ

    Odwiedzajmy babcię w każdą niedzielę.

    Lass uns Oma jeden Sonntag besuchen.

  9. Imperativ

    Proszę nas odwiedzać.

    Kommen Sie uns bitte besuchen.

  10. Konditional

    Chętnie odwiedzałabym cię częściej.

    Ich würde dich gern öfter besuchen.

  11. Infinitiv

    Lubię odwiedzać stare miasta.

    Ich besuche gern alte Städte.

Gut zu wissen

  • "Odwiedzać" ist unvollendet: Es beschreibt Besuche, die wiederholt, gewohnheitsmäßig oder gerade im Gange sind. Für einen einzelnen abgeschlossenen Besuch verwendet man das vollendete "odwiedzić" (Vergangenheit „odwiedziłam“, Futur „odwiedzę“).
  • Es steht mit dem Akkusativ: "odwiedzam babcię" (ich besuche Oma), "odwiedzam muzeum" (ich besuche das Museum), "odwiedzam cię" (ich besuche dich).
  • Vergangenheitsformen zeigen das Geschlecht: "odwiedzałam" (eine Frau spricht), "odwiedzałem" (ein Mann spricht). Plural: "odwiedzałyśmy" (nur Frauen), "odwiedzaliśmy" (Männer oder gemischte Gruppe).
  • Das unvollendete Futur lautet "będę odwiedzać" (oder "będę odwiedzał/odwiedzała"). Man konjugiert „będę“ und behält den Infinitiv "odwiedzać" bei.
  • Für die Verneinung setzt man „nie“ vor das Verb: "nie odwiedzam", "nie odwiedzałam". Der verneinte Imperativ verwendet die unvollendete Form: "nie odwiedzaj".

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.