Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

гнать

schnell fahren, das Tempo antreiben; umgangssprachlich: hetzen

  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich fahre schnell
  2. ты du fährst schnell
  3. он, она, оно er/sie fährt schnell
  4. мы wir fahren schnell
  5. вы ihr fahrt schnell
  6. они sie fahren schnell

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er fuhr schnell
  2. она sie fuhr schnell
  3. оно es fuhr schnell
  4. они sie fuhren schnell

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde schnell fahren
  2. ты du wirst schnell fahren
  3. он, она, оно er/sie wird schnell fahren
  4. мы wir werden schnell fahren
  5. вы ihr werdet schnell fahren
  6. они sie werden schnell fahren

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde schnell fahren
  2. она sie würde schnell fahren
  3. оно es würde schnell fahren
  4. они sie würden schnell fahren

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты fahr schnell!
  2. вы fahren Sie schnell! (formell oder ihr alle)

So verwendest du гнать

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Не гони так, дорога скользкая.

    Fahr nicht so schnell, die Straße ist rutschig.

  2. Vergangenheit

    Мы гнали всю ночь, чтобы успеть к утру.

    Wir fuhren die ganze Nacht mit Vollgas, um es bis zum Morgen zu schaffen.

  3. Zukunft

    Я не буду гнать, доедем спокойно.

    Ich werde nicht hetzen, wir kommen ruhig an.

  4. Konditional

    Я бы не гнала по такой дороге.

    Ich würde auf so einer Straße nicht rasen.

  5. Imperativ

    Гони к вокзалу, поезд через десять минут.

    Rase zum Bahnhof, der Zug kommt in zehn Minuten.

Gut zu wissen

  • Гнать bedeutet, hart zu fahren oder anzutreiben: не гони heißt: Fahr langsamer, hetz nicht. Погнать bedeutet einmal losfahren. Seine Tabelle: гоню, гонишь.

Wo du гнать hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fließend sprechen Stufe 1

  • Толик всегда гонит в конце. Tolik hetzt am Ende immer.
  • Такси гнало по пустой Москве. Das Taxi raste durch ein leeres Moskau.
  • Не буду гнать, обещаю. Ich werde mich nicht beeilen, versprochen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.