Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

вести

führen, jemanden irgendwohin bringen (zu Fuß, einmalig)

  • Nr. 111 am häufigsten verwendet
  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich führe
  2. ты du führst
  3. он, она, оно er/sie führt
  4. мы wir führen
  5. вы ihr führt
  6. они sie führen

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er führte
  2. она sie führte
  3. оно es führte
  4. они sie führten

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde führen
  2. ты du wirst führen
  3. он, она, оно er/sie wird führen
  4. мы wir werden führen
  5. вы ihr werdet führen
  6. они sie werden führen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde führen
  2. она sie würde führen
  3. оно es würde führen
  4. они sie würden führen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты führe!
  2. вы führen Sie! / führt!

So verwendest du вести

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Я веду дочку в садик, перезвоню позже.

    Ich bringe meine Tochter in den Kindergarten, ich rufe dich später zurück.

  2. Vergangenheit

    Экскурсовод вёл нас по старым улицам.

    Der Fremdenführer führte uns durch die alten Straßen.

  3. Zukunft

    Завтра я буду вести машину, ты отдохни.

    Morgen fahre ich, ruh dich aus.

  4. Konditional

    Я бы вёл группу другой дорогой, короче.

    Ich würde die Gruppe einen anderen Weg führen, er ist kürzer.

  5. Imperativ

    Веди меня, я здесь ничего не знаю.

    Führe uns, ich kenne mich hier nicht aus.

Gut zu wissen

  • Вести ist ein einmaliger Weg zu Fuß, bei dem man jemanden führt: я веду сына в школу; водить ist die Gewohnheit. Вести машину ist fahren.

Wo du вести hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fließend sprechen Stufe 2

  • Его ведут в тюрьму. Sie bringen ihn ins Gefängnis.
  • Я вела Машу за руку. Ich führte Mascha an der Hand.
  • Завтра поведу детей в музей. Morgen bringe ich die Kinder ins Museum.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.