Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

отвалиться

abfallen, herunterfallen (einmalig)

  • Reflexives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er fiel ab
  2. она sie fiel ab
  3. оно es fiel ab
  4. они sie fielen ab

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde abfallen
  2. ты du wirst abfallen
  3. он, она, оно er/sie wird abfallen
  4. мы wir werden abfallen
  5. вы ihr werdet abfallen
  6. они sie werden abfallen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde abfallen
  2. она sie würde abfallen
  3. оно es würde abfallen
  4. они sie würden abfallen

So verwendest du отвалиться

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    У чемодана отвалилось колесо прямо в аэропорту.

    Das Rad des Koffers fiel direkt am Flughafen ab.

  2. Zukunft

    Надень шапку, а то уши отвалятся.

    Setz eine Mütze auf, sonst fallen dir die Ohren ab.

  3. Konditional

    Ручка не отвалилась бы, если бы ты не дёргал.

    Der Griff wäre nicht abgefallen, wenn du nicht daran gerissen hättest.

Gut zu wissen

  • Отвалиться sagt man von einem Griff, einem Knopf, einem Rad: ручка отвалилась. Уши отвалятся ist der Witz für einen eiskalten Tag. Отваливаться ist die imperfektive Entsprechung.

Wo du отвалиться hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fließend sprechen Stufe 1

  • Без шапки уши отвалятся. Ohne Mütze werden dir die Ohren abfallen.
  • У старого пианино отвалилась педаль. Das Pedal vom alten Klavier ist abgefallen.
  • Ещё час на морозе, и нос отвалится. Noch eine Stunde im Frost, und mir fällt die Nase ab.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: reflexives verb.