Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

встретиться

sich treffen (gegenseitig, einmal)

  • Reflexives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er traf sich
  2. она sie traf sich
  3. оно es traf sich
  4. они sie trafen sich

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde mich treffen
  2. ты du wirst dich treffen
  3. он, она, оно er/sie wird sich treffen
  4. мы wir werden uns treffen
  5. вы ihr werdet euch treffen
  6. они sie werden sich treffen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde sich treffen
  2. она sie würde sich treffen
  3. оно es würde sich treffen
  4. они sie würden sich treffen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты triff dich!
  2. вы treffen Sie sich! (formell oder alle)

So verwendest du встретиться

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Мы встретились случайно у входа в метро.

    Wir trafen uns zufällig am Eingang zur U-Bahn.

  2. Zukunft

    Давай встретимся в пятницу после работы.

    Lass uns am Freitag nach der Arbeit treffen.

  3. Konditional

    Мы бы встретились раньше, но ты была в отпуске.

    Wir hätten uns früher getroffen, aber du warst im Urlaub.

  4. Imperativ

    Встреться с ним сам, я не могу.

    Triff dich selbst mit ihm, ich kann nicht.

Gut zu wissen

  • Встретиться с кем-то bedeutet, sich einmal mit jemandem zu treffen: давай встретимся. Встречаться ist das imperfektive Gegenstück und bedeutet auch, mit jemandem auszugehen.

Wo du встретиться hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fließend sprechen Stufe 2

  • Давайте встретимся в четверг. Treffen wir uns am Donnerstag.
  • Два друга встретились на вокзале. Zwei Freunde trafen sich am Bahnhof.
  • Мы встретимся у библиотеки. Wir treffen uns bei der Bibliothek.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: reflexives verb.