Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

расстраиваться

sich verstimmen; sich aufregen

  • Reflexives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich verstimme mich
  2. ты du verstimmst dich
  3. он, она, оно er/sie verstimmt sich
  4. мы wir verstimmen uns
  5. вы ihr verstimmt euch
  6. они sie verstimmen sich

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er verstimmte sich
  2. она sie verstimmte sich
  3. оно es verstimmte sich
  4. они sie verstimmten sich

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde mich verstimmen
  2. ты du wirst dich verstimmen
  3. он, она, оно er/sie wird sich verstimmen
  4. мы wir werden uns verstimmen
  5. вы ihr werdet euch verstimmen
  6. они sie werden sich verstimmen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde sich verstimmen
  2. она sie würde sich verstimmen
  3. оно es würde sich verstimmen
  4. они sie würden sich verstimmen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты verstimme dich!
  2. вы verstimmen Sie sich! / verstimmt euch!

So verwendest du расстраиваться

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Я расстраиваюсь из-за каждой мелочи.

    Ich rege mich über jede Kleinigkeit auf.

  2. Vergangenheit

    Гитара расстраивалась от холода в машине.

    Die Gitarre verstimmte sich ständig durch die Kälte im Auto.

  3. Zukunft

    Ты же не будешь расстраиваться из-за дождя.

    Du wirst dich doch nicht wegen Regens aufregen.

  4. Konditional

    Я бы не расстраивался, это поправимо.

    Ich würde mich nicht aufregen, das lässt sich reparieren.

  5. Imperativ

    Не расстраивайся, в следующий раз получится.

    Reg dich nicht auf, nächstes Mal klappt es.

Gut zu wissen

  • Расстраиваться gilt für eine Person, die sich aufregt, und für ein Instrument, das sich verstimmt; расстроиться ist einmalig: не расстраивайся! heißt reg dich nicht auf.

Wo du расстраиваться hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fließend sprechen Stufe 1

  • Зимой рояль расстраивается быстрее. Im Winter verstimmt sich ein Flügel schneller.
  • Мама расстраивалась из-за каждой оценки. Mama war wegen jeder Note gleich enttäuscht.
  • Без миски воды он будет расстраиваться каждый месяц. Ohne eine Schüssel Wasser wird es jeden Monat verstimmt sein.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: reflexives verb.