Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

заботиться

sich kümmern

  • Nr. 459 am häufigsten verwendet
  • Reflexives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich kümmere mich
  2. ты du kümmerst dich
  3. он, она, оно er/sie kümmert sich
  4. мы wir kümmern uns
  5. вы ihr kümmert euch
  6. они sie kümmern sich

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er kümmerte sich
  2. она sie kümmerte sich
  3. оно es kümmerte sich
  4. они sie kümmerten sich

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde mich kümmern
  2. ты du wirst dich kümmern
  3. он, она, оно er/sie wird sich kümmern
  4. мы wir werden uns kümmern
  5. вы ihr werdet euch kümmern
  6. они sie werden sich kümmern

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde sich kümmern
  2. она sie würde sich kümmern
  3. оно es würde sich kümmern
  4. они sie würden sich kümmern

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты Kümmere dich!
  2. вы Kümmern Sie sich! / Kümmert euch! (formell oder alle)

So verwendest du заботиться

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Катя заботится о своих пациентах, как о родных.

    Katja kümmert sich um ihre Patienten wie um Familie.

  2. Vergangenheit

    Сосед заботился о нашем коте всё лето.

    Der Nachbar kümmerte sich den ganzen Sommer um unsere Katze.

  3. Zukunft

    Кто будет заботиться о бабушке зимой?

    Wer wird sich im Winter um Oma kümmern?

  4. Konditional

    Я бы заботилась о тебе, если бы ты заболел.

    Ich würde mich um dich kümmern, wenn du krank würdest.

  5. Imperativ

    Заботься о себе, ты слишком много работаешь.

    Kümmere dich um dich selbst, du arbeitest zu viel.

Gut zu wissen

  • Заботиться о ком-то bedeutet, sich um jemanden zu kümmern, mit о und dem Präpositionalfall: заботиться о родителях. Позаботиться ist einmalig: я позабочусь об этом.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: reflexives verb.