Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

alegrar

erfreuen

  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: alegrando
  • Partizip Perfekt: alegrado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich erfreue
  2. tú du erfreust
  3. usted, él, ella er/sie erfreut
  4. nosotros wir erfreuen
  5. vosotros Spanien ihr erfreut
  6. ustedes, ellos, ellas sie erfreuen

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich erfreute
  2. tú du erfreutest
  3. usted, él, ella er/sie erfreute
  4. nosotros wir erfreuten
  5. vosotros Spanien ihr erfreutet
  6. ustedes, ellos, ellas sie erfreuten

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich erfreute früher
  2. tú du erfreutest früher
  3. usted, él, ella er/sie erfreute früher
  4. nosotros wir erfreuten früher
  5. vosotros Spanien ihr erfreutet früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie erfreuten früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde erfreuen
  2. tú du wirst erfreuen
  3. usted, él, ella er/sie wird erfreuen
  4. nosotros wir werden erfreuen
  5. vosotros Spanien ihr werdet erfreuen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden erfreuen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde erfreuen
  2. tú du würdest erfreuen
  3. usted, él, ella er/sie würde erfreuen
  4. nosotros wir würden erfreuen
  5. vosotros Spanien ihr würdet erfreuen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden erfreuen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich erfreue
  2. tú (dass) du erfreust
  3. usted, él, ella (dass) er/sie erfreue
  4. nosotros (dass) wir erfreuen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr erfreut
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie erfreuen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (wenn) ich erfreute
  2. tú (wenn) du erfreutest
  3. usted, él, ella (wenn) er/sie erfreute
  4. nosotros (wenn) wir erfreuten
  5. vosotros Spanien (wenn) ihr erfreutet
  6. ustedes, ellos, ellas (wenn) sie erfreuten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú erfreue!
  2. usted erfreuen Sie!
  3. nosotros erfreuen wir!
  4. vosotros Spanien erfreut!
  5. ustedes erfreut!

So verwendest du alegrar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Me alegra mucho verte tan bien, Lupita.

    Ich freue mich sehr, dich so gut zu sehen, Lupita.

  2. Vergangenheit

    Tu llamada me alegró toda la tarde.

    Dein Anruf hat mir den ganzen Nachmittag versüßt.

  3. Imperfekt

    Las visitas de mi abuelo siempre nos alegraban la casa.

    Die Besuche meines Opas haben das Haus immer aufgehellt.

  4. Zukunft

    Estas flores alegrarán la sala de mi mamá.

    Diese Blumen werden das Wohnzimmer meiner Mama aufhellen.

  5. Konditional

    Un poco de música alegraría esta fiesta tan callada.

    Ein bisschen Musik würde diese so stille Party beleben.

  6. Präsens Konjunktiv

    Ojalá que la noticia alegre a toda la familia.

    Hoffentlich macht die Nachricht die ganze Familie glücklich.

  7. Subjonctif imparfait

    Quería un regalo que alegrara a mi papá.

    Ich wollte ein Geschenk, das meinen Papa glücklich macht.

  8. Imperativ

    ¡Alegra esa cara, que hoy es viernes!

    Mach nicht so ein Gesicht, heute ist Freitag!

Gut zu wissen

  • "Me alegra que" steht mit Konjunktiv: me alegra que estés aquí. "Alegrarse de" bedeutet, sich über etwas zu freuen.

Wo du alegrar hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Me alegra que estés aquí. Ich bin froh, dass du hier bist.
  • Me alegró mucho tu mensaje. Deine Nachricht hat mich sehr gefreut.
  • Te va a alegrar la noticia. Die Nachricht wird dich freuen.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 3

  • Me alegra verte. Ich freue mich, dich zu sehen.
  • Nos alegró mucho la noticia. Die Nachricht hat uns sehr gefreut.
  • Esto te va a alegrar. Das wird dich aufmuntern.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.