Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

revisar

prüfen

  • Nr. 304 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: revisando
  • Partizip Perfekt: revisado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich prüfe
  2. tú du prüfst
  3. usted, él, ella er/sie prüft
  4. nosotros wir prüfen
  5. vosotros Spanien ihr prüft
  6. ustedes, ellos, ellas sie prüfen

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich habe geprüft
  2. tú du hast geprüft
  3. usted, él, ella er/sie hat geprüft
  4. nosotros wir haben geprüft
  5. vosotros Spanien ihr habt geprüft
  6. ustedes, ellos, ellas sie haben geprüft

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich habe früher geprüft
  2. tú du hast früher geprüft
  3. usted, él, ella er/sie hat früher geprüft
  4. nosotros wir haben früher geprüft
  5. vosotros Spanien ihr habt früher geprüft
  6. ustedes, ellos, ellas sie haben früher geprüft

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde prüfen
  2. tú du wirst prüfen
  3. usted, él, ella er/sie wird prüfen
  4. nosotros wir werden prüfen
  5. vosotros Spanien ihr werdet prüfen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden prüfen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde prüfen
  2. tú du würdest prüfen
  3. usted, él, ella er/sie würde prüfen
  4. nosotros wir würden prüfen
  5. vosotros Spanien ihr würdet prüfen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden prüfen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich prüfe
  2. tú (dass) du prüfst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie prüfe
  4. nosotros (dass) wir prüfen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr prüft
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie prüfen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich geprüft hätte
  2. tú (falls) du geprüft hättest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie geprüft hätte
  4. nosotros (falls) wir geprüft hätten
  5. vosotros Spanien (falls) ihr geprüft hättet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie geprüft hätten

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú prüf!
  2. usted prüfen Sie!
  3. nosotros prüfen wir!
  4. vosotros Spanien prüft!
  5. ustedes prüft!

So verwendest du revisar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    ¿Revisas tu correo antes de dormir todas las noches?

    Prüfst du jeden Abend vor dem Schlafengehen deine E-Mails?

  2. Vergangenheit

    El mecánico revisó los frenos y las llantas.

    Der Mechaniker hat die Bremsen und die Reifen geprüft.

  3. Imperfekt

    Mi papá revisaba mis tareas cada noche después de cenar.

    Mein Papa hat früher jeden Abend nach dem Essen meine Hausaufgaben kontrolliert.

  4. Zukunft

    Mañana el doctor revisará los resultados de tus análisis.

    Morgen wird der Arzt deine Testergebnisse prüfen.

  5. Konditional

    Yo revisaría el contrato dos veces antes de firmarlo.

    Ich würde den Vertrag zweimal prüfen, bevor ich ihn unterschreibe.

  6. Präsens Konjunktiv

    Es importante que revises la fecha de tu vuelo.

    Es ist wichtig, dass du dein Flugdatum prüfst.

  7. Subjonctif imparfait

    Le pedí que revisara bien las maletas antes de salir.

    Ich habe ihn gebeten, die Koffer vor dem Losfahren sorgfältig zu prüfen.

  8. Imperativ

    Revise su cambio antes de irse, por favor.

    Bitte prüf dein Wechselgeld, bevor du gehst.

Wo du revisar hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 1

  • Siempre reviso los expedientes. Ich überprüfe immer die Akten.
  • Ya revisé la presión. Ich habe den Blutdruck schon gemessen.
  • Voy a revisar las citas de mañana. Ich werde morgen die Termine durchsehen.

Spanisch · Mittelstufe Stufe 3

  • Reviso el correo cada mañana. Ich checke jeden Morgen meine E-Mails.
  • Ya revisé a todos los pacientes. Ich habe alle Patienten schon untersucht.
  • Mañana voy a revisar la lista otra vez. Morgen werde ich die Liste noch mal überprüfen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.