Präsens
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
- yo ich zeige mich
- tú du zeigst dich
- usted, él, ella er/sie zeigt sich
- nosotros wir zeigen uns
- vosotros Spanien ihr zeigt euch
- ustedes, ellos, ellas sie zeigen sich
SPANISCH-VERB
sich zeigen, auffallen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten
Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen
Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“
Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich
Condicional · „würde …“
Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“
Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“
Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
Se nota que no dormiste bien anoche.
Man merkt, dass du letzte Nacht nicht gut geschlafen hast.
Se notó mucho que llegaste tarde a la junta.
Es war sehr deutlich zu merken, dass du zu spät zum Meeting gekommen bist.
Se notaba que estaba nerviosa en la entrevista.
Man konnte merken, dass sie beim Vorstellungsgespräch nervös war.
Con esa pintura nueva, la diferencia se notará enseguida.
Mit der neuen Farbe wird man den Unterschied sofort sehen.
¿Se notaría si no voy a la reunión?
Würde man es merken, wenn ich nicht zum Meeting gehe?
Habla despacio para que no se note tu nerviosismo.
Sprich langsam, damit deine Nervosität nicht auffällt.
Si se notara el cansancio, tomaría un café.
Wenn die Müdigkeit sichtbar würde, würde ich einen Kaffee trinken.
Nótese la diferencia entre la pared vieja y la nueva.
Beachte den Unterschied zwischen der alten Wand und der neuen.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.