Zum Inhalt springen
fluentbyear

SPANISCH-VERB

comparar

vergleichen

  • Nr. 477 am häufigsten verwendet
  • Regelmäßiges Verb auf -ar
  • Gerundium: comparando
  • Partizip Perfekt: comparado

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Presente · jetzt, Gewohnheiten und Fakten

  1. yo ich vergleiche
  2. tú du vergleichst
  3. usted, él, ella er/sie vergleicht
  4. nosotros wir vergleichen
  5. vosotros Spanien ihr vergleicht
  6. ustedes, ellos, ellas sie vergleichen

Vergangenheit

Pretérito indefinido · abgeschlossene Handlungen

  1. yo ich verglich
  2. tú du verglichst
  3. usted, él, ella er/sie verglich
  4. nosotros wir verglichen
  5. vosotros Spanien ihr verglicht
  6. ustedes, ellos, ellas sie verglichen

Imperfekt

Pretérito imperfecto · „früher …“ und „war gerade dabei, …“

  1. yo ich verglich früher
  2. tú du verglichst früher
  3. usted, él, ella er/sie verglich früher
  4. nosotros wir verglichen früher
  5. vosotros Spanien ihr verglicht früher
  6. ustedes, ellos, ellas sie verglichen früher

Zukunft

Futuro · Pläne und Versprechen; in der gesprochenen Sprache ist „voy a hablar“ genauso üblich

  1. yo ich werde vergleichen
  2. tú du wirst vergleichen
  3. usted, él, ella er/sie wird vergleichen
  4. nosotros wir werden vergleichen
  5. vosotros Spanien ihr werdet vergleichen
  6. ustedes, ellos, ellas sie werden vergleichen

Konditional

Condicional · „würde …“

  1. yo ich würde vergleichen
  2. tú du würdest vergleichen
  3. usted, él, ella er/sie würde vergleichen
  4. nosotros wir würden vergleichen
  5. vosotros Spanien ihr würdet vergleichen
  6. ustedes, ellos, ellas sie würden vergleichen

Präsens Konjunktiv

Presente de subjuntivo · Wünsche, Zweifel, „que …“

  1. yo (dass) ich vergleiche
  2. tú (dass) du vergleichst
  3. usted, él, ella (dass) er/sie vergleiche
  4. nosotros (dass) wir vergleichen
  5. vosotros Spanien (dass) ihr vergleicht
  6. ustedes, ellos, ellas (dass) sie vergleichen

Subjonctif imparfait

Imperfecto de subjuntivo · „wenn ich … wäre“, „si …“

  1. yo (falls) ich vergliche
  2. tú (falls) du verglichest
  3. usted, él, ella (falls) er/sie vergliche
  4. nosotros (falls) wir verglichen
  5. vosotros Spanien (falls) ihr verglichet
  6. ustedes, ellos, ellas (falls) sie verglichen

Imperativ

Imperativo · Bitten und Anweisungen; die negative Form verwendet den Subjuntivo (no hables)

  1. tú vergleiche!
  2. usted vergleichen Sie!
  3. nosotros vergleichen wir!
  4. vosotros Spanien vergleicht!
  5. ustedes vergleicht!

So verwendest du comparar

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Siempre comparo los precios antes de comprar un billete.

    Ich vergleiche immer die Preise, bevor ich ein Ticket kaufe.

  2. Vergangenheit

    Comparamos tres hoteles y escogimos el más céntrico.

    Wir haben drei Hotels verglichen und das zentralste ausgewählt.

  3. Imperfekt

    Mi madre me comparaba siempre con mi primo.

    Meine Mutter hat mich immer mit meinem Cousin verglichen.

  4. Zukunft

    Compararemos las dos ofertas con calma esta noche.

    Wir werden heute Abend in Ruhe die beiden Angebote vergleichen.

  5. Konditional

    Yo no compararía Sevilla con ninguna otra ciudad.

    Ich würde Sevilla mit keiner anderen Stadt vergleichen.

  6. Präsens Konjunktiv

    No me gusta que compares a tus hijos.

    Ich mag es nicht, wenn du deine Kinder vergleichst.

  7. Subjonctif imparfait

    El profesor pidió que comparáramos los dos poemas.

    Der Lehrer bat uns, die beiden Gedichte zu vergleichen.

  8. Imperativ

    ¡Compara las fotos y dime cuál te gusta más!

    Vergleiche die Fotos und sag mir, welches dir am besten gefällt!

Wo du comparar hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Spanisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • Rosario lo compara todo con el hospital. Rosario vergleicht alles mit dem Krankenhaus.
  • Comparé las dos ciudades y no supe cuál elegir. Ich habe die beiden Städte verglichen und konnte mich nicht entscheiden.
  • En el libro vamos a comparar a Isabel con Leonor. Im Buch werden wir Isabel mit Leonor vergleichen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb auf -ar.